Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exploration levy [surcharge]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Надбавка за "неучастие" в поисково-разведочных работах. надбавка к базисной (официальной продажной) цене на нефть, продаваемую иностранным нефтяным компаниям, не принимающим участия в проведении поисково-разведочных работ на нефть в данной стран




Exploration license [permit, permission, licence], английский
    Лицензия на поисково-разведочное работы, поисково-разведочная лицензия. официальное разрешение на проведение отдельных видов или всего комплекса поисково-разведочных работ.


Exploration index, английский
    Индекс поисково-разведочных (буровых) работ. отношение числа поисковых и разведочных скважин, пробуренных в течение рассматриваемого периода (года или месяца), к числу скважин, законченных бурением в течение базисного (отчетного) периода