Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Explored reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Разведанные [открытые] запасы. характеризуют величину начальных или остаточных запасов известных месторождений

  2. Разведанные (открытые) запасы. характеризуют величину на- чальных или остаточных запасов известных месторождений.


Разведанные запаоы, русский



Exploración de alta velocidad, испанский

Exploración entrelazada, испанский

Exploración helicoidal, испанский

Exploración lenta, испанский

Exploración mecánica, испанский

Exploración por segmentos, испанский

Explorador, испанский

Explorador de la imagen, испанский

Explorador de punto móvil, испанский

Explorador do túnel/entidade exploradora do túnel, португальский
    "entidade responsável pela exploração de um túnel.


Explorare, латинский

Explorare [1], латинский

Explorare, 1, латинский

Exploratio, латинский

Exploratio, английский

Exploratio per rectum, английский

Exploratio [onis, f], латинский

Exploratio, onis, f, латинский

Exploration, английский
  1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

  2. Поисковое исследование

  3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

  4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

  5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

  6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

  7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


Exploration and production, английский
    Разведка и добыча


Exploration cost(s) (expenditure(s)), английский
    Затраты на проведение поисково-разведочных работ. совокупность капитальных и текущих (некапитализируемых) расходов, связан- ных с поисками и разведкой месторождений полезных ископае- мых: геолого-геофизическими (региональными) исследованиями, бурением параметрических, поисковых и разведочных скважин.


Ex-post evaluation, английский
    Заключительная оценка проекта. цель такой оценки - анализ эффективности проведенных инвестиций, а так же накопленного опыта для учета в будущих проектах


Exploratory well, английский
  1. Поисково-разведочная скважина. скважина, бурение которой производится с целью поисков новых месторождений или залежей, разведки (оконтуривания) открытых месторождений, разведки более глубоких и менее глубоких горизонтов на известных месторождениях

  2. Поисково-разведочная скважина. скважина, бурение которой производится для поисков новых месторождений или залежей, разведки (оконтуривания) открытых месторождений, разведки более глубоких и менее глубоких горизонтов на известных ме- сторождениях.

  3. A well created for the purpose of finding oil or gas in a previously unproductive area.