Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frontier areas [basins]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Отдаленные районы [бассейны]. районы (бассейны), освоение ресурсов в которых представляет собой сложную технико-экономическую проблему вследствие удаленности их от центров потребления, отсутствия развитой инфраструктуры и обусловленных этим высоких трансп




Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Потребления, русский

Frontier exploration allowance, английский
    Налоговая скидка для отдаленных районов (канад.). специальная налоговая скидка в размере 66,7% величины расходов на поисково-разведочное бурение на нефть и газ в зоне континентального шельфа и полярных районах канады, представленная в марте 1977 г. в допо


Free gas, английский
    Свободный газ. газ, не растворенный в нефти и не находящийся в контакте с ней, т.е. газ чисто газовых и газоконденсатных залежей