Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gross refinery input [intake]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Объем переработки нефтезаводского сырья; общие поставки исходного сырья на нефтеперегонные заводы. термин используется при характеристике баланса производства и потребления жидкого топлива




Производства, русский

Потребления, русский

Характеристик, русский

Gross refinery output, английский
    Валовое производство нефтепродуктов. общий объем производства нефтепродуктов с учетом потребления нефтезаводского топлива на собственные нужды нефтеперегонного завода; нужды нефтеперегонного завода; объем фактической переработки нефтезаводского сырья (неф


Gross production, английский
    Валовая добыча. термин, чаще применяемый по отношению к предприятиям, занятым производством продукции. применительно к энергетике: 1) совокупная добыча полезного ископаемого без учета потерь и (или) затрат добытого сырья на собственные нужды; 2) общая доб