Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inferred reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Подразумеваемые запасы (классификация горного бюро сша). извлекаемые запасы, подсчитанные по недостаточно разведанным участкам, примыкающим к участкам с измеренными или отмеченными (предварительно оцененными) запасами путем аналогии с последними


Вероятные запасы, русский



Inferre, латинский

Inferred mineral resources, английский

Inferred ore, английский

Inferred reserve base, английский
    База выявленных [открытых] запасов (классификация горного бюро сша). геологические (в недрах) запасы суммы категорий "измеренные", "отмеченные" (предварительно оцененные) и "подразумеваемые" без учета экономических ограничени


Inferred resources, английский
    Предполагаемые ресурсы (на- личие и объем которых неопределенны)


Reserva, английский
    The designation for the category of finest premium hams, conveyed annually by the producers` association of the denomination of origin.


Reserva ., испанский

Reserva alcalina ., испанский

Reserva estratégica nacional, испанский

Reserva, arsenal, испанский

Reservaba la habitación a usted, испанский

Reservaculum, латинский

Reservaculum [i, n], латинский

Reservar(se), португальский

Reservare, латинский

Reservare [1], латинский

Reservatio mentalis, латинский
    (лат.) тайные, невысказанные, мысленные оговорки, благодаря которым высказывание, обещание, клятва должны потерять свою нравственную обязательность. играет особую роль в казуистике.


Reservatio [onis, f], латинский

Reservation, английский
  1. Land set aside by the u.s. government for native american tribes.

  2. Резервирование, сохранение в запасе; бронирование (мест); оговорка

  3. Оговорки, условия (участника торгов указываемые в заявках на участие в торгах/конкурсе в отношении выполнения требований конкурсной документации, могут стать основанием для отклонения заявки)

  4. A specific ip address within a scope permanently reserved for leased use to a specific dhcp client. client reservations are made in the dhcp database using dhcp manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.

  5. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.

  6. A right reserved by a grantor in the sale or lease of a property. in a sale, the title of all property passes to the grantee, but the use may be reserved for the grantor. contrast with exception.


Reservation (, английский

Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Недостаточно, русский
    Недостаточно , мало


Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Initial reserves, английский
    Начальные разведанные запасы. общее количество полезного ископаемого, открытое на известных месторождениях, представляющее сумму текущих (остаточных) запасов и накопленной добычи


Inferred reserve base, английский
    База выявленных [открытых] запасов (классификация горного бюро сша). геологические (в недрах) запасы суммы категорий "измеренные", "отмеченные" (предварительно оцененные) и "подразумеваемые" без учета экономических ограничени