Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Initial reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Начальные разведанные запасы. общее количество полезного ископаемого, открытое на известных месторождениях, представляющее сумму текущих (остаточных) запасов и накопленной добычи




Initial, английский
  1. Начальный

  2. A начальный, стоящий в начале слова (звук, слог и т.д.; ант. final) | n на- чальная буква consonant, symbol capital ~ прописная начальная буква small ~ строчная начальная буква


Initial (letter), английский
    The use of a large letter to start the first paragraph of continuous text. raised initial is where the initial letter is base aligned with the first line of text and rises above it. drop initial letter is when the top of the initial letter is aligned with the top of the first text line and drops to occupy the start of the second line. highly decorated initial letters were used in very early handwritten text, for example the book of kells. some dtp packages use the term big first letter. ink jet printer a non- impact printer that ‘draws’ the characters by squirting ink at the paper from a fine jet whose position can be altered by program commands. *input a term used to describe information being sent to a computer.


Initial acquisition, английский
    Первоначальное вхождение в синхронизм; начальная


Initial address, английский
    Начальный адрес


Initial address message, английский
  1. Исходное адресное сообщение

  2. Начальное адресное сообщение


Initial address message (iam), английский

Initial address message with additional information, английский

Initial address message with additional information (iai), английский

Initial adjustment, английский

Initial aiming point, английский
    Первоначальная точка прицеливания


Initial algebra, английский

Initial alignment (procedure), английский

Initial alignment of gyrostabilized platform, английский

Initial alignment of strapdown ins, английский

Initial allocation, английский
    Первоначальная доля (при выпуске ценных бумаг)


Initial appearance, испанский
    In criminal law, the hearing at which a judge determines whether there is sufficient evidence against a person charged with a crime to hold him or her for trial. the constitution bans secret accusations, so initial appearances are public unless the defend


Initial appearance, английский

Initial apperance, английский
    Первое вхождение; начальное появление


Initial approach, английский
    Начальный этап захода на посадку


Initial approach area, английский

Initial approach fix, английский
    Определение места (самолета) при подходе к аэродрому


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


In-situ combustion, английский
    Подземное горение. один из методов интенсификации добычи нефти после потери ее естественной подвижности, а также изначально высоковязкой нефти


Inferred reserves, английский
    Подразумеваемые запасы (классификация горного бюро сша). извлекаемые запасы, подсчитанные по недостаточно разведанным участкам, примыкающим к участкам с измеренными или отмеченными (предварительно оцененными) запасами путем аналогии с последними