Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hold up (of liquid)

    Rétention


Hold up (of liquid), английский

Rétention, французский



Hook, английский
  1. Crochet

  2. The curved trajectory of a ball due to spin imparted on it by a kicker, such as in a banana kick.

  3. A surgical instrument with a bent end used for holding structures apart in operations hookworm 180

  4. Крючок

  5. Крюк, гак

  6. There are several kinds used at sea, as boat-hooks, can-hooks, cat-hooks, fish-hooks, and the like. a name given to reaches, or angular points in rivers, such as sandy hook at new york.— laying-hook. a winch used in rope-making.—loof-tackle hooks, termed luffs. a tackle with two hooks, one to hitch into a cringle of the main or fore sail in the bolt-rope, and the other to hitch into a strap spliced to the chess-tree. they pull down the sail, and in a stiff gale help to hold it so that all the stress may not bear upon the tack.

  7. [1] a curved point of land, often terminating in a spit. [2] a curved or bent piece of metal or other material used to hold, suspend, or pull something. [3] slang for an anchor.

  8. Equipment used in aid climbing.


Hoist, английский
  1. Monte-charges

  2. The height of a fore-and-aft sail as measured next to the mast or stay.

  3. Поднимать (парус, флаг, груз), подъ?м,

  4. A device with pulleys and wires for raising a bed or a patient

  5. Подъемник, поднимать

  6. The perpendicular height of a sail or flag; in the latter it is opposed to the fly, which implies its breadth from the staff to the outer edge: or that part to which the halliards are bent.

  7. [1] a display of signal flags. [2] the vertical edge of a flag alongside the mast. [3] the half of a flag nearest to the mast. [4] to lift something. [5] a lifting apparatus.

  8. The windlass mechanism incorporated as an integral part of a power-driven drilling machine used to handle, hoist, and lower drill-string equipment, casing, pipe, etc., while drilling, or to snake the drill from place to place.

  9. The act or process of lifting drill string, casing, or pipe out of a borehole.

  10. A power-driven windlass for raising ore, rock, or other material from a mine and for lowering or rais ing men and material.

  11. Подъёмник, лебёдка, таль air ~ пневматическая таль; пневматический подъёмник