|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не курить
| Русско-Английский разговорник |
|
No smoking, английский
ممنوع التدخين, арабский
Rygning forbudt, датский
No fumar, испанский
Vietato fumare, итальянский
禁止吸烟, китайский
금연, корейский
Zakaz palenia, польский
No smoking, финский
Ne pas fumer, французский
Zákaz kouření, чешский
Rökning, шведский
禁煙, японский
Nerūkyti, литовский
Nie palić, польский
|
Куриалы, русский
, то же, что декурионы.
Курило-камчатский желоб, русский
(до 50-х гг . 20 в. впадина тускарора), в тихом ок., у восточных подводных склонов курильских островов и южной части п-ова камчатка. длина 2170 км, средняя ширина 59 км, глубина до 9717 м.
Курилович, русский
(курылович) (kurylowicz) ежи (1895-1978) , польский языковед, специалист в области индоевропейского, семитского и общего языкознания. оказал большое влияние на развитие структурной лингвистики.
Курильск, русский
, город (с 1946) в российской федерации, сахалинская обл., на о. итуруп, на берегу охотского м. 2,7 тыс. жителей (1989). рыбная промышленность. в кон. 18 в. - поселение русских землепроходцев.
Курильские острова, русский
, цепь вулканических островов между п-овом камчатка и о. хоккайдо (япония); отделяет охотское м. от тихого ок. входят в состав сахалинской обл. (российская федерация). длина ок. 1200 км. площадь ок. 15,6 тыс. км2. состоят из двух параллельных гряд островов - б. курильской и м. курильской. б. курильская гряда делится на 3 группы: южная (кунашир, итуруп, уруп и др.), средняя (симушир, кетой, ушишир и др.) и северная (ловушки, шиашкотан, онекотан, парамушир и др.). большая часть островов гориста (высота 2339 м). ок. 40 действующих вулканов; горячие минеральные источники. высокая сейсмичность. на южных островах - леса; северные покрыты тундровой растительностью. промысел рыбы (кета и др.) и морского зверя (нерпа, сивуч и др.).
Курильские проливы, русский
, ок. 26 проливов между отдельными курильскими островами, соединяют охотское м. с тихим ок.; затопленные седловины между вулканическими конусами. при малой протяженности ширина колеблется от 1,8 км до 55 км, глубина до 500 м.
Курильский заповедник, русский
, в российской федерации, сахалинская обл.; на острове кунашир и мелких островах малой курильской гряды. основан в 1984. площадь 65,4 тыс. га. вулканы, термальные источники. елово-пихтовые, хвойно-широколиственные и широколиственные леса (дуб, ильм, бархатное дерево и др.); в густом подлеске различные лианы, папоротники, заросли бамбука курильского. места размножения сивуча, ларги.
Курильское озеро, русский
, на юге п-ова камчатка, в понижении между вулканами ильинская сопка и камбальная сопка. 77км2. глубина до 306 м. вытекает р. озерная (бас. охотского м.).
Курильское течение, русский
(оясио) , холодное течение на северо-западе тихого ок., идущее с севера на юг вдоль восточных берегов курильских островов и о. хоккайдо, оказывает охлаждающее влияние на сушу. у 40° с. ш. при встрече с течением куросио дает начало северо-тихоокеанскому течению.
Курильское течение (тихий ок.), русский
Курильщик, русский
Куриная, русский
Куриная слепота, русский
Куриные, русский
, отряд птиц. самцы обычно крупнее самок и ярче окрашены. у некоторых куриных имеются мясистые сережки, брови или гребень. 6 семейств: большеногие куры, гокко, фазановые, тетеревиные, цесарки и индейки. 283 вида. распространены широко (отсутствуют лишь в антарктике), но ареалы отдельных семейств ограничены. многие куриные - объект охоты. банкивский петух, индейки и цесарки одомашнены и дали многочисленные породы домашних птиц. 26 видов и 11 подвидов в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов.
Куриный, русский
Куриный , ни двора, ни кола, ни куриного пера
Курительный, русский
Куритиба, русский
(curitiba) , город на юго-востоке бразилии, административный центр шт. парана. 1279 тыс. жителей (1985). международный аэропорт. целлюлозно-бумажная и деревообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность. университеты. филологическая академия. основан в 1654.
Курить, русский
Курить , жечь
Курить воспрещается!, русский
Курить фимиам, русский
Курить фимиам , льстить
Куриться, русский
Куриться , гореть
|
Хорошо, я покупаю это, русский
Mango, английский
|
|
|
|
|
|
|
