Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Примите заказ

Русско-Арабский разговорник


    من أجل قبول, арабский

    Acceptere for, датский

    Acepten el encargo, испанский

    Per accettare, итальянский

    接受命令, китайский

    주문을 받아, корейский

    Zaakceptuj zamów, польский

    Hyväksyä, jotta, финский

    Acceptez la commande, французский

    Přijímám objednávky, чешский

    Acceptera för, шведский

    注文に応じる, японский



    Заказ, русский
    1. 1) предложение потребителя поставщику изготовить (поставить) продукцию с указанием ассортимента, кол-ва, качества, сроков доставки и др. или выполнить работу, оказать услугу (напр., в бытовом обслуживании населения). по договору поставки 3. может быть представлен поставщику в форме спецификации. в ряде случаев 3. считается принятым к исполнению, если поставщик в установленные сроки не сообщил об отказе или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). понятие 3. широко применяется при поставках кооперированных, при поставках товаров, поставках средств произ-ва и др.; 2) требование на обслуживание. см. также заявка, массового обслуживания теория.

    2. Заказ , поручение , на заказ

    3. Документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. в 3. обычно

    4. Тлоферты - предложение заказчика(покупателя)изготовить. поставить(продать)ему продукцию (товары). выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков,объемов.количества. ассортимента, качества и других необходимых данных. по договору поставки 3. может пре

    5. Предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества,

    6. См. авторский договор заказа.

    7. Коммерческий документ, в котором покупатель-импортер подробно указывает все необходимые условия для изготовления или подготовки заказываемого товара, все существенные элементы, необходимые для заключения экспортной сделки.


    Заказ, английский

    Заказ (запрос) на соединение, русский

    Заказ - наряд, русский

    Заказ obi, русский

    Заказ дневной, русский
      На покупку или продажу, который теряет свою силу в конце дня.


    Заказ на поставку, русский

    Заказ на приобретение, покупку, русский

    Заказ с отсрочкой поставки, русский
      Заказ, в котором указано, что поставка будет совершена в срок, превышающий время его исполнения.


    Заказ телефонных разговоров (префикс 17), русский

    Заказ, предварительный, русский

    Заказ-наряд, русский
      Форма документа, имеющая значение договора на выполнение работ или оказание услуг. сочетает в себе элементы договорных обязательств, технического задания и расчета стоимости. один из видов первичных документов в бухгалтерском учёте.


    Заказ;, русский

    Заказанный, русский

    Заказанный удар, русский
      Удар, для которого вы заказываете шар и целевую лузу (например, "девятка в угол")


    Заказать, русский
      Заказать , обещать


    Заказать аудит, русский

    Заказать телефонный разговор, русский

    Заказная норма, русский
      Минимальное количество продукции, принимаемое поставщиком к производству по одному заказу. величина з.н. определяется технико-экономическими параметрами производства. за выполнение малотоннажных и мелкопартийных заказов потребители производят доплату к оптовым ценам.


    Заказная почта, русский

    Заказная статья, русский
      Политическая реклама, сделанная в виде журнального текста, написанного журналистом по заказу политика. обязательно содержит основные программные положения кандидата и информацию об адресе и телефонах предвыборного штаба. -и-


    من أجل قبول, арабский

    ممنوع التدخين, арабский