Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

El agua

Русско-Испанский разговорник


    Вода, русский
    1. Вода , бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как с

    2. , н2о, жидкость без запаха, вкуса, цвета (в толстых слоях голубоватая); плотность 1,000 г/см3 (3,98 °с), tпл 0 °с, tкип 100 °с. одно из самых распространенных веществ в природе (гидросфера занимает 71% поверхности земли). воде принадлежит важнейшая роль в геологической истории планеты. без воды невозможно существование живых организмов (ок. 65% человеческого тела составляет вода). вода - обязательный компонент практически всех технологических процессов как промышленного, так и сельскохозяйственного производства. вода особой чистоты необходима в производстве продуктов питания и медицине, новейших отраслях промышленности (производство полупроводников, люминофоров, ядерная техника), в химическом анализе. стремительный рост потребления воды и возросшие требования к воде определяют важность задач водоочистки, водоподготовки, борьбы с загрязнением и истощением водоемов (см. охрана природы).




    Agua, испанский

    Agua contaminada, испанский

    Agua de flujo libre interestratal, испанский

    Agua de riego, испанский

    Agua dulce, испанский

    Agua dulce, dulceacuícola, испанский

    Agua isotópica, испанский

    Agua poco profunda, испанский

    Agua profunda, испанский

    Agua residual, испанский

    Agua subterránea, испанский

    Agua subterránea de condensación, испанский

    Aguacate, испанский

    Aguacioso (pez del género ammodytes), испанский

    Aguada, английский
      The spanish and portuguese term for a watering-place.


    Aguardiente, английский
      [1] in spain and portugal, an inferior brandy, often supplied to british warships before rum became standard issue. [2] in spanish america, a coarse, potent liquor, based on sugar cane and sometimes flavored with anise. (contraction of spanish agua = water + ardiente = burning.)


    Aguas artesianas, испанский

    Aguas residuales/ negras/ servidas, испанский

    Aguascalientes, английский
      Г. агуаскальёнтес (мексика)


    Aguatinta, испанский

    El ajo, испанский

    El aeropuerto, испанский