Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

El tren

Русско-Испанский разговорник


    Поезд, русский
    1. Поезд , хвост поезда

    2. Состав, сформированный из вагонов, локомотив или дрезина с прицепом или без прицепа, имеющий установленные сигналы, присвоенный номер и обслуживаемые локомотивной бригадой (машинистом).




    Tren, турецкий

    Tren, английский
      Transport and energy (general directorate eu)


    Tren hareket tarifesi, турецкий

    Tren saat kaçta hareket ediyor?, турецкий

    Tren zamaninda geliyor mu?, турецкий

    Trenail, английский

    Trenaunay, английский

    Trench, английский
      [1] a long, narrow, steep-sided, depression in the ocean bottom. trenches generally lie parallel to island arcs or littoral mountain ranges (see also oceanic trench). [2] a long cut in the ground, especially one used for military defense, often with the excavated dirt thrown up as a parapet in front.


    Trench, английский

    Trench brace, английский
      A device, usually adjustable in length, for supporting sheeting or other materials used to prevent collapse of the sidewalls of a ditch or trench.


    Trench cutting machine, английский

    Trench duct, английский
      A metal trough buried in a concrete floor and having removable cover plates that are level with the top of the floor; used to carry electric conductors.


    Trench excavation, английский

    Trench excavator, английский

    Trench fever, английский
      Louseborne disease caused by bartonella quintana and characterized by high fever, body aches, conjunctivitis, ocular pain, severe headaches, and severe bone pain


    Trench jack, английский
      A screw jack or hydraulic jack used as cross bracing in a trench shoring system.


    Trench mouth, английский
      A severe form of gingivitis, also called acute necrotizing ulcerative gingivitis


    Trench sampling, английский

    Trench shield, английский
      A shoring system composed of steel plates and braces which are welded or bolted together; the shoring system supports the walls of a trench from the ground level down to the bottom of the trench; can be moved along as the work progresses. tresaunce, transyte, trisantia in medieval architecture and derivatives, a narrow vestibule or passageway.


    Trench the ballast, to, английский
      To divide the ballast in a ship`s hold to get at a leak, or to trim and stow it.


    Trench warfare, английский
      A kind of warfare during world war i in which troops huddled at the bottom of trenches and fired artillery and machine guns at each other.


    El trolebús, испанский

    El té / el café, испанский