Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

La carne

Русско-Испанский разговорник


    Мясо, русский
      , целые туши или части туш убитых животных; ценный пищевой продукт. в питании человека - основной источник полноценного белка. в зависимости от вида животных мясо называют говядиной (от устар. русского "говядо" - крупный рогатый скот), бараниной, свининой, кониной и др. в съедобной части говядины 1-й категории 18,9% белков и 12,4% жиров; энергетическая ценность 782 кдж (187 ккал) в 100 г.




    Carne, португальский

    Carne, испанский

    Carne, итальянский

    Carne, румынский

    Carne, русский

    Carne de res/ vaca, испанский

    Carne magra / sin grasa, испанский

    Carneau, французский
      Conduit dans la paroi d`un tunnel destiné à amener l`air frais depuis une gaine de ventilation en voûte jusqu`au niveau de la chaussée.


    Carnegie, русский

    Carnegie mellon university, английский

    Carnegieite, английский

    Carnelian, английский

    Carneol, английский

    Carneous mole, английский
      Matter in the uterus after the death of a fetus


    Carner, русский

    Carneriera, итальянский

    Carneriere, итальянский

    Carnero, испанский

    Carnet, английский
      A document of permission issued by an exporting country authority which allows cargo to enter a country on a temporary basis with no, or minimum, customs formalities.


    Carnet de battage des pieux, французский

    Carnet de forage, французский

    La cebolla, испанский

    Hasta la vista, испанский