Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Direct credit risk

Глоссарий по риск-менеджменту
    Risk of loss resulting from counterparty default on traditional on-balance products, such as loans or issued debt, where the exposure is the full value


Прямой кредитный риск, русский
    Риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по традиционным балансовым обязательствам, таким как кредиты или долговые ценные бумаги, при условии нахождения под риском всего обязательства.




Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Pre-settlement risk, английский
    Risk of loss resulting from counterparty or customer default prior to the settlement date where the size of loss is dependent on prevailing market rates.


Taxation risk, английский
    Risk of loss resulting from changes in tax laws or unanticipated taxation.