Глоссарий





Новости переводов

29 ноября, 2022

You don`t say

29 ноября, 2022

Разница между русским и английским языком. Часть I.

28 ноября, 2022

Сленг и метафоры, используемые для придания определенных черт женским персонажам

28 ноября, 2022

Бразильский португальский язык

28 ноября, 2022

Перевод на мексиканский испанский язык

25 ноября, 2022

Русско-турецкий словарь юридической лексики

24 ноября, 2022

Знаки препинания в арабском языке



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самый неблагоприятный вариант

Глоссарий по риск-менеджменту
    Относительно маловероятный и пессимистический сценарий развития событий; в редких случаях является самым неблагоприятным возможным исходом.


Worst case, английский
    A relatively unlikely and relatively adverse scenario, but rarely the worst possible outcome.




Относительно, русский

Маловероятный, русский

Пессимистический, русский

Имитационный анализ/исследование методом моделирования, русский
    Методика измерения риска. основанная на историческом методе и/или методе монте-карло.


Closed form value at risk (ограниченный var), русский
    Метод определения var для простых портфелей.