Глоссарий





Новости переводов

05 декабря, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: Импакт-фактор

04 декабря, 2023

В чем разница между заверенным и официальным переводом?

30 ноября, 2023

Глоссарий для перевода инструкций к проходческим щитам и технологиям строительства тоннелей

28 ноября, 2023

Перевод экспортных документов из Китая

28 ноября, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: Написание комментариев к отзывам

28 ноября, 2023

На сайт бюро переводов добавлены глоссарии по авиационной гидравлике и сокращений в авиации

27 ноября, 2023

Зачем компании переводят чеки (инвойсы)?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raroc (скорректированная риском доходность на капитал)

Глоссарий по риск-менеджменту
    Методика анализа рисков и оценки проектов. требующая более высокого уровня чистой доходности для более рискованного проекта по сравнению с менее рискованным проектом. корректировка по риску осуществляется посредством снижения подверженной риску доходности


Raroc (risk adjusted return on capital), английский
    A technique for risk analysis and project evaluation that requires a higher net return for a riskier project than for a less risky project. the risk adjustment is performed by reducing the risky return at the project or instrument return level rather than




Корректировка, русский
    Внесение корректив во что-нибудь, поправка.


Посредством, русский
    Посредством , через


Процентная ставка, свободная от риска, русский
    Такое значение процентной ставки, при котором инвестиции могут приносить доход, не подвергаясь риску.


Волатильность, русский
  1. Изменчивость

  2. Показатель, характеризующий неустойчивость, изменчивость. применительно к ипотечным кредитам волатильность, как правило, измеряет отклонения от планового погашения задолженности.