Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровень риска, приемлемый для компании.

Глоссарий по риск-менеджменту


    Risk tolerance, английский
    1. The level of risk that is acceptable for the firm

    2. Склонность к риску - в материальном выражении сумма, которую вы можете себе позволить безболезненно потерять;

    3. An investor`s ability or willingness to accept declines in the prices of investments while waiting for them to increase in value.

    4. Готовность рисковать




    Лимит потерь, русский
      Максимальный приемлемый размер потерь при моделировании отдельных типов риска.


    Rorac (доходность на скорректированный риском капитал), русский
      Методика, сходная с raroc, за исключением того, что ставка доходности оценивается без корректировки риска, в то время как отчисления из капитала изменяются в зависимости от риска, связанного с данным инструментом или проектом.