Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Риск нарушения окончательности перевода

Глоссарий по риск-менеджменту
    Риск того, что условный перевод денежных средств или (поставка) ценных бумаг будет отменен.


Finality risk, английский
    The risk that a provisional transfer of funds or securities will be rescinded




Риск модели, русский
    Риск того, что модели оценки риска могут быть некорректно или не соответствующим образом использованы.


Кредитный риск, русский
    Риск того. что участник-контрагент не исполнит свои обязательства в полной мере либо на требуемую дату либо в любое время после этой даты.