Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Риск потери основной суммы

Глоссарий по риск-менеджменту
    Риск того, что продавец ценных бумаг поставит ценные бумаги, но не получит денежные средства, или того, что покупатель ценных бумаг осуществит платеж, но не получит ценные бумаги.


Principal risk, английский
    The risk that the seller of a security delivers a security but does not receive payment or that the buyer of a security makes payment but does not receive delivery.




Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Перевод риска, русский
    Использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.


Системный риск, русский
    Риск. связанный с неспособностью одного из участников выполнить свои обязательства и приводящий к нарушению функционирования других участников или