|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ambiguity
| Глоссарий по риск-менеджменту |
- Двусмысленность. неопределенность.
- (брит.) неясность (описания); неопределенное* (описания)
- Неоднозначность
- N 1 неоднозначность; неясность (см. тж. vagueness); 2 омонимия grammatical ~ грамматическая неоднознач- ность2 lexical ~ лексическая неоднозначность3 semantic-combinatorial ~ семантико-комбина- торная неоднозначность4 transformational ~ трансформационная неод- нозначность5
- Неоднозначность; двусмысленность; неопределенность; омонимия
- The coexistence of more than one meaning or interpretation of a symbol or message. ambiguous sentences convey less information than unambiguous ones but may be more enjoyable to the reader as are poetry and literature. in political discourse ambiguity is often intended so as to convince or attract a diversity of audience members (->double talk).
|
Неоднозначность, русский
Двусмысленность, русский
Двусмысленность , намек
|
Неопределенность, русский
- Недостаточная точность в оценке и предсказании выходных значений некоторых процессов
- Свойство интерпретации выражений, когда им приписываются оценки правдоподобия, отличные от абсолютной истины и лжи. работа с такими выражениями требует специальных средств пересчета оценок правдоподобия. при логическом выводе, когда имеется неопределенность, используются либо многозначные логики, либо правдоподобные рассуждения.
Grammatical, английский
- Metaphor
- A 1 грамматический; lexical-~ лексико-грамматический; 2 грамматически правильный alternation, ambiguity, analogy, category, correctness, error, feature, form, formative, gender, meaning, relation, relevance, sentence, tagger, tagging, transformation grammaticality n грамматичность2 (см. тж. acceptability) grammaticalness n грамматичность
- Грамматический; грамматически правильный
Combinatorial, английский
A комбинатор- ный (тж. combinatory); semantic-~ семантико- комбинаторный combinatory a комбинаторный (тж . combinatorial) semantics combining a сочетаемый form comitative a совместный case
Transformational, английский
A транс- формационный ambiguity, analysis, component, cycle, equivalence, grammar, history, rule
Coexistence, английский
Interpretation, немецкий
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Unambiguous, английский
- Однозначный
- A однозначный (ант. ambiguous)
Literature, английский
1 литература; совокуп- ность книг по данному предмету; печатный материал; 2 литературная деятельность
|
Appriasal, английский
Оценка. аттестация.
Accountability, английский
- Ответственность. подотчетность. учет. отчетность.
- N объяснительность sequential ~ секвенциальная объяснительность total ~ полная объяснительность
- Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняе-мую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].
- Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняемую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].
- System of procedures that leads to clear assignments of responsibility and clear documentation when obligations are met.
- Подотчетность
- The concept that individuals and institutions are held responsible for performing their activities properly and realising their answerability of the outcomes to all stakeholders.
- Responsibility
- Responsibility an obligation to accept responsibility for one’s actions
- The coach trusts the coachee and holds them accountable for progress in their thinking, learning or actions in relation to their agenda and goals, through structures and measures co-designed and agreed from the start, and without blame or judgment. the coach assists coachees in creating accountability structures for themselves with the mindset of “we are each responsible for our own development.” questions to set up accountability include
- The responsibility of individuals to take ownership of their actions and decisions during the coaching or mentoring process.
|
|
|
|
|
|
|
