Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deductible

Глоссарий по риск-менеджменту
  1. Вычитаемая франшиза.

  2. Вычитаемый (из налогов)

  3. On a building project, a type of insurance policy stipulating that in the event of loss, the insured is liable for a specified initial amount and the insurance company is liable for the amount above that figure, up to the insured amount.

  4. An amount or period which must be deducted before an insurance payout or settlement is calculated.

  5. Франшиза


Франшиза, русский
  1. Определенная часть убытков страхователя, не подлежащая возмещению страховщиком по условиям страхования. как прави-ло, ф. устанавливается в виде определенного процента от стоимости застрахо-ванного имущества, но иногда устанавливается в виде определенной с

  2. Границы отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре; выражается в процентах.


Вычитаемый (из налогов), русский
    Deductible


Вычитаемый, русский



Settlement, английский
  1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

  2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

  3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

  4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

  5. When payment is made for a trade.

  6. Производство расчетов

  7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

  8. Платеж


Delta coefficient, английский
    Коэффициент дельта


Counterparty risk, английский
  1. Риск контрагента.

  2. The risk that the other party to an agreement will default. in an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.

  3. Риск неисполнения контрагентом своих обязательств