Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spacing

  1. Pas;espacement

  2. The distance between individual members or shingles in building construction.

  3. Шпация

  4. The amount of unused space that exists between words, letters, and lines in text. spacing provides a way of avoiding overlapping shapes and letters to improve readability. can be either fixed or proportional. in a fixed font, such as courier, every character occupies the same amount of space. in a proportional font, such as arial or times new roman, character width varies.


Spacing, английский

Отступ, русский
    Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка


Spacing, английский

Odstep, польский

Absatz, zeileneinrückung, немецкий

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Расстояние друг от друга, русский

Шпация, русский
  1. Промежуток между двумя смежными шпан­гоутами.

  2. (от лат . spatium - пространство, промежуток),..1) расстояние между двумя соседними шпангоутами...2) типографский пробельный материал для образования пробелов в строке между словами, а также между буквами при наборе вразрядку...3) расстояние между картонными сторонками в переплетной крышке книги.

  3. Пробельный материал, устанавливаемый между словами, между буквами (при выделениях разрядкой), между отдельными знаками, символами и линейками (в сложных видах набора)


Разнесенной антенной, русский

Членения архитектурные, русский
    Структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением


Расстояние (как промежуток между профилями или точками), русский

Интервал, русский
  1. Интервал , промежуток

  2. Промежуток, расстояние между чем-нибудь: перерыв.

  3. Общепринятое значение слова интервал безусловно известно всем. как указывает латинский <<прародитель>> слова intervallum это промежуток, расстояние. мы часто встречаемся с ним в повседневной жизни. например, на остановке автобуса написано: <

  4. (от лат . intervallum - промежуток, расстояние), 1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, - гармоническим. названия интервала - латинские порядковые числительные (указывают, сколько ступеней входит в интервал): прима (1), малая и большая секунды (2), малая и большая терции (3), чистая и увеличенная кварты (4), уменьшенная и чистая квинты (5), малая и большая сексты (6), малая и большая септимы (7), чистая октава (8).интервалы больше октавы рассматриваются как сумма октавы и простого интервала и называются составными: нона, децима, ундецима, дуодецима, квартдецима, квинтдецима, интервалы делятся на консонансы и диссонансы. интервалы меньше полутона встречаются во внеевропейских музыкальных культурах...2) в математике интервал (промежуток) - множество чисел или точек на прямой, заключающихся между двумя данными числами или точками a и b; обозначается (a, b); a и b - концы интервала в него не включаются.

  5. Набор всех значений между двумя заданными значениями. индекс состояния здоровья 82

  6. Числовая разница частотных уровней обоих тонов. единица – октава или миллиоктава.




Espacement, французский

Individual, английский
    Физическое лицо


Construction, французский

Overlapping, английский
  1. Recouvrement

  2. Совмещение; перекрытие; работа с перекрытием

  3. Extending processing ability and expanding experience by moving from one representational system to another.


Readability, английский
  1. N удобочитаемость test

  2. The overall appearance of how the type is spaced in the column.


Proportional, английский
  1. Член пропорции

  2. A пропорциональный analogy

  3. Пропорциональный


Spalling (refractory brick), английский
    écaillage


Sounding rod, английский
  1. Sonde de niveau

  2. A long pole used to sound tanks or bilges.

  3. A closed pipe, 1 inch in diameter, with a flush point and a driving tip, used in sounding. see sounding.