Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баррелей в сутки

Размерности


    Barrels per day, английский
      Баррелей в сутки


    Bpd, английский
      Barrels per day




    Баррелей нефти/сутки, русский

    Баррелей нефтяного эквивалента, русский

    Баррель, русский
      (англ . barrel, букв. - бочка), мера вместимости и объема в системе английских мер. в сша различают баррель сухой - 115,628 дм3 и нефтяной - 158,988 дм3. английский баррель (для сыпучих веществ) равен 163,65 дм3.


    Баррель (единица измерения жидкости), русский

    Баррель (мера жидких,, русский

    Баррель («бочка»), русский
      Мера вместимости и объема жидких и сыпучих тел в различных странах


    Баррель нефтяного эквивалента (boe), русский

    Баррель нефтяной (англ. petroleum barrel), русский
      Единица измерения объема нефти в сша. равен 158,987 дм3 (примерно 160 л).


    Баррель нефтяной (сша), русский
      158,987 дм3


    Баррель сухой (сша), русский
      115,627 дм3


    Сутки, русский
    1. Сутки , день

    2. , единица времени, равная 24 часам. различают звездные сутки - период обращения земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные сутки - период обращения земли относительно солнца. 24 ч среднего солнечного времени - 24 ч 3 мин 56,555 с звездного времени.


    Сутки для обеспечения оперативного руководства военно, русский
      Медицинской службой


    Сутки ходовые с грузом, русский
      Показатель, характеризующий время пребывания судов в движении с грузом в цельносуточном исчислении (без учета их мощности). из-за разл. мощности и грузоподъемности судов время их пребывания в движении с грузом определяют: по буксирным судам - в сило-сутках с составом грузовых судов или плотов, по самоходным и несамоходным судам - в тоннаже-сутках с грузом (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта).


    Сухой нормальный кубический фут, русский

    Нефтяной баррель, русский