Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Colmatage



    Build-up, английский

    Кольматаж, русский
    1. (франц . colmatage, от итал. colmata - наполнение, насыпь),1) отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов. естественный (напр., на вогнутых склонах) и искусственный (для повышения низменных территорий) кольматаж.2) обработка ложа канала с целью уменьшения его фильтрации путем заполнения пор грунта более мелкими частицами.

    2. Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость




    Bulk density, английский

    Build-up, английский