Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдавать справедливость

Глоссарий синонимов
    Отдавать справедливость , оценивать


Оценивать, русский
  1. ~ security of cryptosystems оценивать стойкость криптосистем

  2. Оценивать, ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливос




Отдавание себя, русский
    – в современной теории познания часто требующееся состояние познающего, ибо сущность предмета не может познать тот, кто, навязывая предмету свои познавательные категории, хочет сделать его своим объектом; познать может только тот, кто в состоянии отдаться предмету. см. также любовь.


Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Отдавать вна, русский

Отдавать внаймы, русский

Отдавать на сохранение, русский
    Отдавать на сохранение , вверять, поручать


Отдавать на чье, русский

Отдавать на чье-л. усмотрение на чью-л., русский
    Отдавать на чье-л. усмотрение, на чью-л. волю , предлагать


Отдавать отчет, русский
    Отдавать отчет , определять, ручаться


Отдавать предпочтение, русский
    Отдавать предпочтение , предпочитать


Отдавать преимущество, русский
    Отдавать преимущество , выбирать, предпочитать


Отдавать приказ, русский
    Отдавать приказ , приказывать


Отдавать рифы, русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.), русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.) 95, русский

Отдавать якорь, русский

Отдавать(канат); замедлять ход, русский

Отдаваться, русский

Справедливости принцип, русский
    Универсальный принцип отношений между людьми, народами и государствами, служащий нравственным ориентиром в правотворческой, правоохранительной, правоприменительной и других видах человеческой деятельности:


Справедливость, русский
  1. Справедливость , отдавать справедливость

  2. Одно из понятий этики, разработанное платоном в диалоге «государство» и развитое аристотелем, цицероном и другими античными мыслителями.

  3. – у платона добродетель правильного отношения к др. людям, сумма всех добродетелей вообще. в современной этике ценностей справедливость является предварительным условием осуществления остальных ценностей (см. этика) и состоит в том, чтобы быть справедливым по отношению к чужой личности как таковой, уважать ее и не вторгаться в сферу ее свободы, чтобы сохранить ее свободу действий и не препятствовать созданию культурных ценностей.

  4. , категория морально-правового и социально-политического сознания, понятие о должном, связанное с исторически меняющимися представлениями о неотъемлемых правах человека. содержит требование соответствия между реальной значимостью различных индивидов (социальных групп) и их социальным положением, между их правами и обязанностями, между деянием и воздаянием, трудом и вознаграждением, преступлением и наказанием и т. п. несоответствие в этих соотношениях оценивается как несправедливость.


Отдаление, русский
    Отдаление , расстояние , в отдалении


Отдавать приказ, русский
    Отдавать приказ , приказывать