Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лама

Глоссарий синонимов
  1. Лама , духовенство

  2. (ламассу) , в шумеро-аккадской мифологии богиня-хранительница каждого человека.

  3. (тибет ., букв. - высший), буддистский монах в странах, где распространен ламаизм.

  4. , река в европейской части российской федерации, впадает в иваньковское вдхр. 139 км, площадь бассейна 2330 км2. средний расход воды в среднем течении 8,5 м3/с. по ламе шел водный путь с р. волга на р. москва (волок на ламе; отсюда - г. волоколамск).


Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).




Распространен, русский

Волоколамск, русский
    , город в российской федерации, московская обл., на р. городенка, близ впадения ее в р. лама, в 4 км от ж.-д. ст. волоколамск. 18,3 тыс. жителей (1992). ткацкая фабрика, литейно-механический завод; пищевые и другие предприятия. известен с 1135. в ноябре 1941 в 7 км от города, в районе дубосеково совершили подвиг 28 панфиловцев. воскресенский собор (15 в.), церковь рождества на возьмище (16 в.). в 20 км к северу от волоколамска - иосифо-волоколамский монастырь.


Ламаизм, русский
  1. Ламаизм , вера

  2. – форма позднего буддизма, которая господствует в тибете, внутренней монголии (кнр), в мнр, отдельных районах непала и индии и монахов которой называют ламами (т.е. главными, верховными). возник в тибете в 8 в.; в 15 в. он получает свою теперешнюю форму в виде церковного государства, во главе которого стоят «далай-лама» (священникокеан), а также «тулки», или «хутухты», которые считаются земными образами будды и бодисатвы и после своей смерти снова возрождаются в детях. в ламаизме философия буддизма переплетается с верой в таинственную магию.

  3. , тибето-монгольская форма буддизма. возник в тибете в 8 в. распространен в автономных районах тибет и внутренняя монголия (китай), в монголии, а также в отдельных районах непала и индии. в российской федерации имеет последователей, главным образом в бурятии, калмыкии и туве. с 1970-х гг. термин "ламаизм" выходит из употребления в европейской науке.


Лаконический, русский
    Лаконический , краткий