Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канифолить

Глоссарий синонимов
    Канифолить , бить


Бить, русский
    Бить, колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку, трепк




Кантата, русский
  1. Кантата , песнь

  2. Оратория.

  3. (итал . cantata, от лат. canto - пою), крупное вокально-инструментальное произведение, обычно для солистов, хора и оркестра ("москва" п. и. чайковского, "александр невский" с. с. прокофьева и др.). состоит, как правило, из оркестрового вступления, арий, речитативов и хоров. близка к оратории, отличается от нее меньшим масштабом.


Канитель, русский
  1. Канитель , тянуть канитель

  2. (от . франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. в переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело.