Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дискант

Глоссарий синонимов
  1. Дискант , голос

  2. Cantus по-латыни пение. корень этого слова можно узнать во многих музыкальных терминах. в россии во времена петра 1. да и позднее, пели торжественные песни канты. в нотах, когда этого требует характер музыки, пишут кантабиле (певуче). широкую, распевную м

  3. (от средневекового лат . discantus), в музыке -1) форма средневекового двухголосного пения. 2) высокий детский (мальчики) голос, а также исполняемая им партия в хоре или вокальном ансамбле. 3) в народном белорусском, украинском пении, у донских казаков (называется дишкант) - верхний солирующий голос, исполняющий импровизируемый подголосок.


Голос, русский
  1. Голос, глас, визг, гик, звук, крик. (голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание), стрекотание

  2. Вы, наверное, думаете: <<что такое голос, объяснять не надо это знает всякий>>. так? но слово это имеет не одно значение, да и голоса бывают разные. звук голоса возникает так же, как любой музыкальный звук, извлекаемый на духовом инструменте.

  3. , совокупность разнообразных по высоте, силе и тембру звуков, возникающих у наземных позвоночных в результате колебания эластичных голосовых связок. в образовании голоса участвуют воздушные пути (легкие, бронхи, трахея, гортань, ротовая и носовая полости). у птиц голосовые связки отсутствуют, а источником звука является не верхняя, а нижняя гортань, имеющая голосовые перепонки.

  4. Совокупность звуков, издаваемых человеком с помощью голосового аппарата




Подголосок, русский
    , в народной песне голос, вариант основного, звучащий одновременно с ним.


Диспутировать, русский
    Диспутировать , спорить


Дирижировать, русский
    Дирижировать , править