Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автохтон

Глоссарий синонимов
  1. Автохтон , туземец

  2. (от греч . autochthon - местный, коренной), в геологии - часть складчатого сооружения, оставшаяся на месте при образовании тектонических покровов, - в противоположность аллохтону.

  3. Участок земной коры, залегающий под надвинутым на него тектоническим по- кровом (аллохтоном) и не испытавший при этом значительных горизонтальных перемещений. он может быть смят в складки и разбит разрывами независимо от покрова или совместно с ним. по- роды обычно резко отличны от перекрывающих их образований даже того же возраста, так как эти образования перемещены от места своего первоначального залегания иногда на значительные рас- стояния. адсорбция – процесс поглощения (сгущение) молекул воды и газов, ионов и молекул других веществ, а также тонкодисперсных частиц из окружающей среды поверхностным слоем горной породы или частицами ее слагающими. при адсорбции поглощенные вещества распределяются слоем на границе раздела фаз порода – вода (раствор). природа адсорбции может быть физиче- ской, физико-химической и химической. акведук – мостовое сооружение для пропуска дороги через канал, трубопровод или водоводы другого типа.

  4. Несмещ


Туземец, русский
    Туземец, местный житель, исконный, коренной, природный, первобытный, уроженец, старожил, абориген, автохтон. прот. иностранец, чужой. , житель


Autochthon, английский

Autóctono, испанский

Autochthon, немецкий

Старожил, русский
    Старожил , житель, туземец




Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Образования, русский
    Плазмолеммы


Поглощения, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Адам, русский
  1. Адам , в костюме адама

  2. , в библии и коране первочеловек и отец рода человеческого, созданный богом.

  3. (adam) роберт (1728-92) , английский архитектор, представитель классицизма. строгие, рациональные по планировке усадебные дома (кенвуд-хаус в лондоне, 1767-69), общественные здания (университет в эдинбурге, 1789-91), городские кварталы (адельфи в лондоне,


Авторствовать, русский
    Авторствовать , сочинять