Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Будировать

Глоссарий синонимов
    Будировать, дуться, выражать неудовольствие, надувать губы. , дуться, сердиться


Бить, русский
    Бить, колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку, трепк


Выражать неудовольствие, русский
    Выражать неудовольствие , будировать


Рассердиться, русский
    Рассердиться, разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть


Сердиться, русский
    Сердиться, гневаться, злиться, злобиться, беситься, возмущаться, досадовать, негодовать, пенять, хмуриться, дуться, надуть губы, глядеть (смотреть) косо, иметь зуб (против кого), точить зубы (на кого), будировать. не могу понять, чего он сердится, что он


Дуться, русский
    Дуться, будировать. , сердиться, ссориться


Надуть губы, русский
    Надуть губы , будировать, рассердиться, сердиться




Неудовольствие, русский
    Неудовольствие , гнев , выражать неудовольствие, высказать неудовольствие, изъявить неудовольствие


Будочник, русский
  1. Будочник , полиция

  2. , низший чин городской полиции в российской империи. имел пост (будка с черно-белыми полосами) на перекрестках улиц. во 2-й пол. 19 в. заменен городовым.


Будет, русский
    Будет , довольно