Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conduite principale;collecteur



    Main, английский

    Main, английский

    Главный, основной, русский

    Main, английский

    Главный, русский
    1. Главный, первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный, ге

    2. , -ая, -ое медшoр, сюрoса

    3. , или водораздельный, хребет, в системе б. кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. является водоразделом рек, стекающих на север (бассейны кубани, терека и др.) и на юг (бассейны кодори, ингури, риони, куры и др.). высота до 5068 м (г. шхара). ледники.


    Main, английский

    Glowny, польский



    Conduite, французский

    Conduite à vent chaud, французский

    Conduite d'addition de vent, французский

    Conduite de boue, французский

    Conduite de decharge, французский

    Conduite de distribution de gaz, французский

    Conduite de fumee, французский

    Conduite de gaz, французский

    Conduite de retour, французский

    Conduite de vapeur, французский

    Conduite de vent, французский

    Conduite du cable, французский

    Conduite d`air maitresse, французский

    Conduite d`air principale, французский

    Conduite d`eau, французский

    Conduite d`eau a incendie, французский

    Conduite d`eau interieure, французский

    Conduite en elevation, французский

    Conduite enterree, французский

    Conduite interieure pour evacuations des eaux pluviales, французский

    Conduite principale, французский
      Conduite sous pression permettant d`acheminer l`eau (ou d`autres fluides) pour la lutte incendie dans l`ensemble du tunnel et d`alimenter les vannes de sectionnement, les bouches incendie ou tout autres dispositif de lutte contre le feu via les nourrices incendies.


    Main trough, английский

    Main, английский