Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Line driver

  1. Драйвер линии

  2. Переходной строчный трансформатор 586

  3. Линейный драйвер


Переходной строчный трансформатор 586, русский



Driva, шведский

Driva (av snö), шведский

Drivage, английский

Drive, английский
  1. Привод

  2. [1] generically, to push in some direction. [2] the force of the wind pushing to leeward. [3] to carry as much sail as is possible in heavy wind. [4] a ship is said to drive if her anchor fails to hold.

  3. Driving. 1. to advance or sink drivepipe or casing through overburden or broken rock formation by chopping, washing, or hammering with a drive hammer or by a combination of all three procedures. 2. to excavate a horizontal underground passage or tunnel. 3. any power-transmission system such as belt drive, gear drive, chain drive, electric drive, etc.

  4. Designation of the pipe installed from a jacking shaft to a reception shaft.

  5. Guide, steer

  6. Guide, steer to push or move forward a plan or project


Drive (drove, driven), английский

Drive a , bore-hole, английский
    Бурить скважину


Drive alternation, английский
    Попеременное обращение к дисководам drive-array technology технология матричной дисковой памяти; матричный комплекс внешней памяти


Drive assembly, английский

Drive band, английский
    In pile driving, a steel band which encircles the head of a timber pile to prevent it from splitting when being driven.


Drive band., английский

Drive bay, английский
  1. The opening in a computer chassis designed to hold a floppy drive, hard drive, cd-rom drive, tape drive or other device. may be half-height or full-height, exposed or internal.

  2. Секция под дисковод; ниша дисковода; отсек для дисковода


Drive belt, английский

Drive block, английский
  1. Drive hammer

  2. Ударная баба, используемая для аварийных работ на скважинах


Drive boat, английский

Drive cage, английский
    Отсек для дисковода


Drive cap, английский
  1. A steel attachment placed over the top end of a pile to prevent damage while it is driven in the ground.

  2. Driving cap. see drive head 1.


Drive cap., английский

Drive capstan, английский
    Ведущая ось


Drive casing, английский
    Heavy, thick-walled casing, which is stronger than standard casing, and hence may be driven through overburden or material with less danger of being damaged than standard casing.


Drive chuck, английский
    Mechanism at lower end of a diamond-drill drive rod on the swivel head by means of which the movements of the drive rod can be imparted to the drill string. also called chuck.


Drive circuit, английский
    Управляющая схема


Трансформатор, русский
  1. Устройство для изменения силы тока и напряжения (повышения или понижения) в цепи переменного тока.

  2. (от лат . transformo - преобразую), устройство для преобразования каких-либо существенных свойств энергии (напр., электрический трансформатор, гидротрансформатор) или объектов (напр., фототрансформатор).

  3. Электромагнитное устройство, позволяющее изменять уровень напряжения переменного тока (пт) электроэнергии.


Subnet mask, английский
  1. Маска подсети

  2. Subnetting is a method that allows one large network to be broken down into several smaller ones. ip addresses are grouped by something called a subnet mask. every ip address has a corresponding subnet mask. the subnet mask specifies the range of the ip addresses in a group. the subnet mask looks a lot like an ip address. it is made up of four eight-bit numbers separated by periods. these numbers once again range from 0 to 255. a typical subnet mask is 255.255.255.0.

  3. A 32-bit value that enables the recipient of internet protocol version 4 (ipv4) packets to distinguish the network id and host id portions of the ipv4 address. typically, subnet masks use the format 255.x.x.x. ipv6 uses network prefix notations rather than subnet masks.

  4. A bit mask used to select bits from an internet address for subnet addressing.


Leased line, английский
  1. Арендованная линия

  2. Арендованная линия; арендуемая линия; выделенная линия; выделенный канал leased-line connection соединение по выделенной линии

  3. A communications channel that permanently connects two or more locations. dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. t1 lines, which are used by many organizations for internet connectivity, are examples of dedicated lines.

  4. A private telephone line without inter-exchange switching arrangements. also called private line and dedicated line