Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сайт



    Site, английский
    1. Satellite instructional television experiment

    2. Spacecraft instrumentation test equipment

    3. The origination site is the location from which video and/or audio is transmitted and uplinked in a teleconference. receive transmission from the origination site.

    4. 1. the position of something  the x-ray showed the site of the infection. 2. the place where something happened 3. the place where an incision is to be made in a surgical operation  verb to put something in a particular place, or be in a particular place  the infection is sited in the right lung. (note: siting – sited) ‘…arterial thrombi have a characteristic structure: platelets adhere at sites of endothelial damage and attract other platelets to form a dense aggregate’ [british journal of hospital medicine] ‘…the sublingual site is probably the most acceptable and convenient for taking temperature’ [nursing times] ‘…with the anaesthetist’s permission, the scrub nurse and surgeon began the process of cleaning up the skin round the operation site’ [natnews]

    5. A place in the body where bleeding is taking place

    6. Строительная площадка, объект, место выполнения работ

    7. The location selected where a borehole is to be drilled, engineering work conducted, or a structure erected. also called location.

    8. Место, участок. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха, если не указано другое значение, — место размещения измерительного прибора (пункт наблюдения).

    9. Объект


    Site (computer), английский
      Сайт, страница в интернете (компьютер)




    Backup set, английский
      A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes.


    Redundancy/redundant card, английский
      Power