Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rating agency

Syndicated Loan Glossary
  1. Agencies which provide independently derived credit assessments on borrowers or on specific debt instruments issued by a borrower.

  2. Рейтинговое агентство




Agency, английский
  1. In context of general equities, buying or selling for the account and risk of a customer. generally, an agent, or broker, acts as intermediary between buyer and seller, taking no financial risk personally or as a firm, and charging a commission for the se

  2. 1. an organisation which carries out work on behalf of another organisation, e.g. one which recruits and employs nurses and supplies them to hospitals temporarily when full-time nursing staff are unavailable 2. the act of causing something to happen  the disease develops through the agency of bacteria present in the bloodstream. ‘the cost of employing agency nurses should be no higher than the equivalent full-time staff.’ [nursing times] ‘growing numbers of nurses are choosing agency careers, which pay more and provide more flexible schedules than hospitals.’ [american journal of nursing]

  3. Payment pro opera et labore, fixed by the prize act at five per cent. as a fair average, but it gives nothing where the property is restored; in such cases it is usual for the agent to charge a gross sum.

  4. A business that provides a particular service to a company (that are outside of the country where the agency is located). dependent agency constitutes a permanent establishment for the other company and the income achieved through the agency is taxed on the income earned from the country where the agency is located whereas independent agency does not.

  5. Агентство сша по защите окружающей среды

  6. Агентство; фирма

  7. In context of general equities, buying or selling for the account and risk of a customer. generally, an agent, or broker, acts as intermediary between buyer and seller, taking no financial risk personally or as a firm, and charging a commission for the service. the broker represents a customer buyer/seller to a customer seller/buyer and does not act as principal for the firm`s own trading account. antithesis of principal. see: dealer.

  8. Агентство

  9. Organization selected by an authority to perform nondestructive testing, as required by a specification or purchase order.1

  10. Organization selected by an authority to perform nondestructive testing, as required by a specification or purchase order.

  11. Organization selected by an authority to perform nondestructive testing, or to provide nondestructive testing level iii services (that is, an authorized outside agency), as required by a specification or purchase order.

  12. The legal relationship between a principal and an agent. in real estate transactions, usually the seller is the principal, and the broker is the agent: however, a buyer represented by a broker (i.e., buyer as principal is a growing trend. in an agency relationship, the principal delegates to the agent the right to act on his or her behalf in business transactions and to exercise some discretion while so acting. the agent has a fiduciary relationship with the principal and owes to that principal the duties of accounting, care, loyalty, and obedience. also see buyer’s broker.

  13. Агентство, представительство


Agency, английский

Agency, испанский
    One person acts for or represents another by authority. in traffic, the department issuing the citation


Agency agreement, английский
    Агентский договор


Agency bank, английский
  1. A form of organization commonly used by foreign banks to enter the us market. an agency bank cannot accept deposits or extend loans in its own name; it acts as agent for the parent bank. it is also the financial institution that issues adrs to the general

  2. Банк-корреспондент


Agency basis, английский
  1. A means of compensating the broker of a program trade solely on the basis of commission established through bids submitted by various brokerage firms.

  2. Агентская основа; основа агентских отношений (способ оплаты услуг брокера в электронной системе торгов)


Agency by estoppel, английский
    Представительство в силу неопровержимой правовой


Agency by ratification, английский
    Представительство


Agency closing, английский

Agency commission, английский
    Агентская комиссия


Agency commission, agency fee, английский

Agency contract, английский
    Агентский договор


Agency cost view, английский
    The argument that specifies that the various agency costs create a complex environment in which total agency costs are at a minimum with some, but less than 100%, debt financing.


Agency costs, английский
    The incremental costs of having an agent make decisions for a principal.


Agency fee, английский
  1. This is an annual fee, calculated as a lump sum or per bank per annum, payable by the borrower to compensate the agent for the mechanical and operational work performed by that bank under the loan agreement.

  2. A fee charged to the ship by the ship`s agent, representing payment for services while the ship was in port. sometimes called attendance fee.

  3. Агентская комиссия


Agency fees, английский

Agency for housing mortgage lending (ahml), английский

Agency for international development, английский

Agency for the security of air navigation, английский
    Управление по безопасности самолетовождения [воздушной навигации]


Agency for toxic substances and, английский

Agency incentive arrangement, английский
  1. A means of compensating the broker of a program trade using benchmark prices for issues to be traded in determining commissions or fees.

  2. Система поощрительной компенсации


Assessments, английский
    Взносы


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Economic capital, английский
    Amount of capital required by banks to offset all expected potential losses.


Gross up, английский
  1. Additional payments made by a borrower to compensate its lenders for withholding taxes or similar levies that reduce the amounts actually received by the lenders from the borrower.

  2. Add back the amount of tax which has been paid to the value of property or other income received. the term includes the process by which corporation add credits (e.g. imputation credits or foreign tax credits) received to net income received before calculating their tax liabilities.