Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pik

Syndicated Loan Glossary
  1. Payment in kind, typically does not provide for any cashflows from borrower to lender between the drawdown date and the maturity or refinancing date. pik interest accrues and capitalises periodically over the life of the debt instrument, thus increasing t

  2. See: payment-in-kind bond

  3. /payments-in- kind/ program программа сокращения сельскохозяйственных земель с выплатой фермерам компенсации натурой, сша




Refinancing, английский
  1. Пересмотр условий обслуживания задолженности (пролонгация сроков, увеличение объема, изменение процентной став¬ки), которая не может быть погашена в установленном порядке.

  2. Рефинансирование

  3. An extension and/or increase in amount of existing debt.

  4. To apply for a new mortgage in order to gain better terms, usually either a lower interest rate or a different principal amount.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Increasing, английский

Компенсации, русский

Periodical, английский
    Периодический; регулярный


Prop-desk, английский
    Proprietary trading desk.


Npl, английский
  1. Non-performing loan.

  2. Natural pivot length

  3. National priorities list

  4. The three-character iso 3166 country code for nepal.

  5. Non-patent literature (npl) (patent)--documents and publications that are not patents or published patent applications but are cited as references for being relevant in a patent prosecution, such as abstracts, scientific journal articles, other scholarly works (e.g., a doctoral thesis) newspapers, magazine articles, etc.