Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Securitisation

Syndicated Loan Glossary
  1. The process whereby a portfolio of debt instruments is repackaged as a tradeable security.

  2. Секьюритизация


Conversione in titoli, итальянский
    La crescente propensione delle imprese a sostituire i tradizionali prestiti finanziari accesi con le banche con l`emissione e la commercializzazione di certificati rappresentativi di proprie passivita finanziarie. e una delle cause della disintermediazion


Секьюритизация, русский
  1. Выпуск ценных бумаг, обеспеченных пакетом пулом) ипотечных кредитов. трансформация ипотечного долга в ценные бумаги, обеспеченные ипотечным покрытием.

  2. Выпуск ценных бумаг, обеспеченных пакетом (пулом) ипотечных кредитов.

  3. Выпуск ценных бумаг, обеспеченных денежными потоками от финансовых активов (ипотечных кредитов, автокредитов и т.д.).




Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Ramping, английский
    The ramping-up phase is the phase immediately following the issuance of cdo notes during which the process of buying the pool of debt assets backing the cdo is completed.


Out of the box, английский
    The pricing on a facility as notified to the market at the start of primary syndication.