Глоссарий





Новости переводов

01 марта, 2024

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

01 марта, 2024

Занижен индекс цитирования для новых публикаций (SCI)

29 февраля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов трудового права

28 февраля, 2024

23 февраля Google отключил нейросеть Gemini

28 февраля, 2024

Узкоспециализированные переводы, выполняемые ИИ

27 февраля, 2024

Игровая индустрия в Корее: локализация веб-сайтов и приложений

26 февраля, 2024

Возможности ChatGPT по генерации различного рода контента



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коррупция

Глоссарий по психологии
  1. Преступное поведение должностных лиц, использующих свое служебное поведение для личного обогащения

  2. Использование своего служебного положения для получения личной выгоды путем предоставления какой-либо незаконной услуги за денежное вознаграждение (взятку).

  3. Преступная деятельность, которая заключается в использовании должностными лицами своих прав в целях личного обогащения.

  4. — преступное поведение должностных лиц, использующих свое служебное поведение для личного обогащения

  5. Использование государственными служащими и представителями органов государственной власти занимаемого ими положения, служебных прав и властных полномочий для незаконного обогащения, получения материальных и иных благ и преимуществ как в личных, так и групповых интересах.

  6. (от . лат. corruptio - подкуп), прямое использование должностным лицом своего служебного положения в целях личного обогащения. как правило, сопровождается нарушением законности.

  7. Преступная деятельность в сфере политики или гос¬управления, заключающаяся в использовании должностными лицами доверенных им прав и полномочий для личного обогащения.

  8. Поведение, характеризующееся отсутствием моральных принципов и честности; например, склонность к взяточничеству. аналогично, использование должностного положения ради нечестного выигрыша представляет собой злоупотребление полномочиями. такое поведение рассматривается как крайний случай конфликта интересов.


Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Управления, русский

Лабильность, русский
  1. Скорость возникновения и прекращения нервных процессов.

  2. Максимальное число импульсов, кое нервная клетка или функциональная структура может передать в единицу времени без искажений. в психофизиологии дифференциальной лабильность – одно из основных свойств системы нервной, характеризующее скорость возникновения

  3. — скорость возникновения и прекращения нервных процессов.

  4. Максимальное число импульсов, кое нервная клетка или функциональная структура может передать в единицу времени без искажений. в психофизиологии дифференциальной лабильность – одно из основных свойств системы нервной, характеризующее скорость возникновения и прекращения процессов нервных.

  5. (от лат . labilis - скользящий, неустойчивый), 1) функциональная подвижность нервной и мышечной ткани, характеризующаяся наибольшей частотой, с которой ткань может возбуждаться в ритме раздражений. наиболее высокая лабильность у толстых нервных волокон, которые могут пропускать до 500-600 импульсов в 1 с. 2) подвижность, неустойчивость психики, физиологического состояния, температуры тела и др.

  6. (от labilis — скользящий, неустойчивый) (физиол.)


Конфабуляции, русский
  1. Возникшие ложные воспоминания.

  2. — возникшие ложные воспоминания.

  3. Разновидность парамнезии в форме ложных воспоминаний о вымышленных событиях, в действительности никогда не имевших места.