Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Манипулирование

Глоссарий по психологии
  1. Идеологическое воздействие для изменения поведения людей, их жизненных позиций помимо их интересов.

  2. У животных – проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции – перемещению самих животных в пространстве. у высших животных производится преимуществен

  3. — идеологическое воздействие для изменения поведения людей, их жизненных позиций помимо их интересов.

  4. У животных – проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции – перемещению самих животных в пространстве. у высших животных производится преимущественно с помощью ротового аппарата и передних конечностей: обследование предметов, питание, защита, конструктивные действия и пр. манипулирование и манипуляционное решение задач дают особенно глубокие, разнообразные и существенные для психического развития сведения о предметных компонентах среды и происходящих в ней процессах. в ходе эволюции прогрессивное развитие манипулирование играло решающую роль в развитии познавательных способностей животных и легло в основу формирования их интеллекта. у ископаемых приматов – предков человека – манипулирование, особенно «биологически нейтральными» предметами, стало основой зарождения деятельности трудовой.


Handling, английский
  1. Обращение; обслуживание h&d hardened and dispersed защищенные (от действия ядерного взрыва) и рассредоточенные (о ракетах, стартовых позициях) н&м hit-and-miss неточный, без предварительной подготовки данных (о стрельбе) н&т handling and transportation обращение и транспортировка h&v hazard and vulnerability опасность

  2. Обращение; обслуживание

  3. Обращение (с вакцинами); обработка (проб, данных или грузов) см. также vaccine handling (обращение с вакциной).

  4. Fiata

  5. Транспортирование; подача; обращение (с чем-л.) о ~ loads at work перемещение грузов в зоне производства работ ~ (of) concrete подача бетонной смеси (к рабочему месту); транспортирование бетонной смеси (на стройплощадку) air ~ 1. обработка воздуха 2. перемещение [транспортирование] воздуха

  6. Обработка грузов

  7. Транспортная обработка грузов




Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Проявления, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Обследование, русский
  1. Исследование, в котором информация собирается систематически, но экспериментальный метод не используется. популяционное обследование может быть проведено в форме опроса, самостоятельного заполнения участниками анкет, по телефону, с помощью почтовой связи или иным способом. каждый метод имеет свои преимущества и недостатки. например, индивидуальное интервью может быть лучшим способом по сравнению с самостояобследование на распространенность болезней о 145 тельным заполнением анкет участниками исследования для сбора информации об их отношениях и чувствах, однако этот метод дороже. существующие медицинские или другие записи могут содержать точную информацию, но не о репрезентативной выборке популяции. информация, собранная в процессе исследования, обычно достаточно сложна, требует обработки (проверки на точность, полноту и т.д.), кодировки ввода данных, их анализа, теперь почти всегда — с помощью компьютера. обобщаемость результатов зависит от того, насколько репрезентативна исследуемая популяция. термин «обследование» часто используется в узком смысле слова, относящемся конкретно к полевому обследованию.

  2. Работы по сбору данных, необходимых для оценки состояния чеголибо.


Формирования, русский

Маргинальность, русский
  1. Крайности социально значимого поведения -(попрошайничество, проституция, наркомания, алкоголизм и т.п.).

  2. Промежуточность, "пограничность" положения человека, группы между другими людьми, группами, возникающая вследствие утраты органической связи с устойчивой системой отношений, с изначально присущей социокультурной средой.

  3. — крайности социально значимого поведения -(попрошайничество, проституция, наркомания, алкоголизм и т.п.).


Локус контроля, русский
  1. Склонность субъекта приписывать ответственность за отрицательные результаты своей деятельности внешним силам или своим личностным особенностям.

  2. Понятие, характеризующее локализацию причин, коими субъект объясняет собственное поведение и поведение прочих людей, введенное американским психологом ю. роттерем. качество, характеризующее склонность человека приписывать ответственность за результаты сво

  3. — склонность субъекта приписывать ответственность за отрицательные результаты своей деятельности внешним силам или своим личностным особенностям.

  4. Склонность индивида приписывать ответственность за неудачность своих действии внешним силам или своим личностным особенностям.

  5. Понятие, характеризующее локализацию причин, коими субъект объясняет собственное поведение и поведение прочих людей, введенное американским психологом ю. роттерем. качество, характеризующее склонность человека приписывать ответственность за результаты своей деятельности: