Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роль социальная

Глоссарий по психологии
  1. Социальная функция личности, ее соответствие определенным требованиям, социальным ожиданиям, модель поведения.

  2. Ее выполнение – это осуществление совокупности действий, ожидаемых окружением социальным.

  3. — социальная функция личности, ее соответствие определенным требованиям, социальным ожиданиям, модель поведения.




Ролан, русский
    (ролан де ла платьер) (roland de la platiere) жан мари (1734-93) , в период великой французской революции в жирондистских правительствах министр внутренних дел (март - июнь 1792, август 1792 - январь 1793). жена ролана - жанна мари (1754-93); в ее салоне в париже собирались вожди жирондистов (ж. а. н. кондорсе, ж. петион и др.); казнена якобинцами.


Роланд, русский
    (roland) (?- 778) , франкский маркграф. участник похода карла великого в испанию в 778; погиб в битве с басками в ущелье ронсеваль. герой эпоса "песнь о роланде".


Роландов(а), русский

Ролевая бумага, русский
    , нерекомендуемое название рулонной бумаги.


Ролевая бумага (бумага в, русский

Ролевая модель, русский
    Понятие, которое применяется в практике коучинга для обозначения человека, который может служить реальным образцом, живым примером следования тому или иному убеждению, принципу, воплощая его в своих действиях, поступках.


Ролевая подача, русский

Ролевка, русский
    Ролевая игра


Ролевое поведение, русский

Ролевые игры, русский

Роли, русский
    (raleigh) , город на юго-востоке. сша, административный центр шт. сев. каролина. 208 тыс. жителей (1990), с пригородами 600 тыс. жителей. химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета.


Ролик, русский

Ролик (тех.), русский

Ролик выхода, русский

Ролик для факса, русский

Ролик захвата, русский

Ролик захвата бумаги, русский

Ролик захвата бумаги из кассеты, русский

Ролик копировальный, русский

Ролик натяжения, русский

Ролик подачи, русский

Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Осуществление, русский
    Осуществление , действие, устройство


Саморегуляция, русский
  1. Целесообразная самоорганизация поведения, объективная оценка реально достигаемых результатов.

  2. Целесообразное функционирование живых систем разных уровней организации и сложности. саморегуляция психическая – один из уровней регуляции активности этих систем, выражающим специфику реализующих ее психических средств отражения и моделирования действител

  3. — целесообразная самоорганизация поведения, объективная оценка реально достигаемых результатов.

  4. Целесообразное функционирование живых систем разных уровней организации и сложности. саморегуляция психическая – один из уровней регуляции активности этих систем, выражающим специфику реализующих ее психических средств отражения и моделирования действительности, в том числе рефлексии. она реализуется в единстве своих энергетических, динамических и содержательно-смысловых аспектов.

  5. В общем смысле определяется как целесообразное функционирование живых систем. психическая саморегуляция является одним из уровней регуляции активности этих систем, выражающим специфику реализую- щих ее психических средств отражения и моделирования дейст- вительности, в том числе рефлексии субъекта. саморегуляция имеет следующую структуру: принятая субъектом цель его деятельности, модель значимых условий деятельности, программа собственно исполнительных действий, система критериев успешности деятельности, информация о реально достигнутых результатах, оценка соответствия реальных ре- зультатов критериям успеха, решения о необходимости и харак- тере коррекций деятельности. саморегуляция представляет со- бой, таким образом, замкнутый контур регулирования (см. обратная связь). [37]. 153


Психофизиология, русский
  1. Наука, изучающая психические явления в единстве с нейрофизиологическими процессами.

  2. Область междисциплинарных исследований на стыке психологии и нейрофизиологии. изучает психику в единстве с ее нейрофизиологическим субстратом – рассматривает соотношение мозга и психики, роль биологических факторов, в том числе свойств системы нервной, в

  3. — наука, изучающая психические явления в единстве с нейрофизиологическими процессами.

  4. Область междисциплинарных исследований на стыке психологии и нейрофизиологии. изучает психику в единстве с ее нейрофизиологическим субстратом – рассматривает соотношение мозга и психики, роль биологических факторов, в том числе свойств системы нервной, в выполнении деятельности психической. в сущности, познание функций структур мозга головного и системы нервной только начинается. первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

  5. – наука, стоящая на стыке психологии и нейрофизиологии, направленных на изучение психики в единстве с ее нейрофизиологическим субстратом. рассматривает психическое как продукт деятельности мозга. главной задачей психофизиологии является причинное объяснение психических явлений путем раскрытия лежащих в их основе нейрофизиологических механизмов. основана э. г. вебером и г. т. фехнером, разрабатывалась в. вундтом.

  6. , раздел физиологии и психологии, изучающий физиологические механизмы, обеспечивающие реализацию психических процессов и явлений.