Глоссарий





Новости переводов

03 февраля, 2023

Как блокчейн может работать в языковой индустрии

02 февраля, 2023

Популярные языки в переводах за январь 2023

01 февраля, 2023

Яхтенные брокеры - регулярные заказчики переводов (специально для BoatShow 2023)

01 февраля, 2023

Мандаринский язык: что это и как его переводить на русский или английский?

31 января, 2023

#HowTranslate doxing

30 января, 2023

Что такое номер ISBN

30 января, 2023

Процесс издания электронной книги онлайн



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судимость

Глоссарий по психологии
  1. Последствия осуждения за совершение преступления.

  2. — последствия осуждения за совершение преступления.

  3. Особый правовой статус гражданина, осужденного судом за совершенное преступление с применением наказания или иной меры уго-ловно-правового характера (ст. 86 ук). с. влечет негативные последствия общеправового и уголовно-правового содержания.

  4. Правовое последствие осуждения лица судом к определенной мере наказания за совершенное преступление. в соответствии с ч. 1 ст. 86 уголовного кодекса российской федерации лицо, осужденное за совершение преступления, считается судимым со дня вступления обвинительного приговора суда в законную силу до момента погашения или снятия судимости. лицо, освобожденное от уголовного наказания, считается несудимым.

  5. , юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия виновным установленного наказания. судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления. сроки погашения судимости установлены законом с учетом совершенного преступления и срока наказания.




Последствия, русский

Преступление, русский
  1. Преступление, проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение. тяжкое преступление. грех смертный. за ним водится тот грех, что... "знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". гог. злоупотреблен

  2. Виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное ук под угрозой наказания (ст. 14 ук). под п. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. ни мысли, ни намерения или желания, которые не нашли своего внешнего выражения. не воплотились в общественно опасном поступке, - не могут признаваться п. деяние как акт человеческого поведения может выражаться в двух формах: действии (активное поведение субъекта) или бездействии (пассивное поведение, состоящее в несовершении лицом того действия, которое оно обязано было и могло совершить).

  3. Предусмотренное уголовным законом общественно опасное

  4. , совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника (напр., более строгое наказание рецидивистов) и др.

  5. Crime


Последствие, русский
    Последствие , следствие , без последствий, богатый последствиями, иметь последствием, чреватый последствиями


Обстоятельство, русский
  1. Обстоятельство , подробность, положение, случай , быть в дурных обстоятельствах, быть в стесненных обстоятельствах, по независящим обстоятельствам, по непредвиденным обстоятельствам, по стечению обстоятельств

  2. , второстепенный член предложения, обозначающий место, время, причину, цель действия, качество и способы его совершения, меру и степень действия или качества. выражается наречием, деепричастием, косвенными падежами существительного и др.


Фрустрация, русский
  1. Конфликтное эмоциональное состояние, которое может быть вызвав непреодолимыми для конкретного индивида трудностями, препятствующими достижению цели, крахом надежд и крушением всех планов.

  2. Психическое состояние переживания неудачи, обусловленное невозможностью удовлетворения некоих потребностей, возникающее при наличии реальных или мнимых непреодолимых препятствий на пути к некоей цели. может рассматриваться как одна из форм психологическог

  3. — конфликтное эмоциональное состояние, которое может быть вызвав непреодолимыми для конкретного индивида трудностями, препятствующими достижению цели, крахом надежд и крушением всех планов.

  4. Психическое состояние переживания неудачи, обусловленное невозможностью удовлетворения некоих потребностей, возникающее при наличии реальных или мнимых непреодолимых препятствий на пути к некоей цели. может рассматриваться как одна из форм психологического стресса. проявляется в переживаниях разочарования, тревоги, раздражительности, наконец, отчаянии. эффективность деятельности при этом существенно снижается.

  5. (лат. frustratio – обман, расстройство, разрушение планов) – психическое состояние тревожности, чувства безысходности и отчаяния; одна из форм психологического стресса; возникает в ситуации, которая воспринимается человеком как неотвратимая угроза достижению значимой для него цели или решению задачи. сопровождается целой гаммой отрицательных эмоций: гневом, раздражением, чувством вины и т. д. фрустрационная толерантность (устойчивость) вырабатывается в процессе становления личности и выработки ею устойчивых форм эмоционального реагирования на жизненные трудности, способности к предвидению благоприятного выхода из фрустрационной ситуации.

  6. (от лат . frustratio - обман, неудача), психологическое состояние, возникает в ситуации разочарования, неосуществления какой-либо значимой для человека цели, потребности. проявляется в гнетущем напряжении, тревожности, чувстве безысходности. реакцией на фрустрацию может быть уход в мир грез и фантазий, агрессивность в поведении и т. п.

  7. Психическое состояние, возникающее вследствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей достижению цели. проявляется в ощущениях гнетущего напряжения, тревоги, отчаяния, гнева.


Специальная психология, русский
  1. Отрасль психологии, изучающая людей с психическими отклонениями: психологию слепых, глухих, умственно отсталых.

  2. — отрасль психологии, изучающая людей с психическими отклонениями: психологию слепых, глухих, умственно отсталых.