Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ценовая эластичность

Глоссарий по рекламе
    Мера чувствительности спроса к изменению цены.




Ценa, русский
    Денежное выражение стоимости товара или услуги.


Цена, русский
  1. Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.

  2. Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.

  3. Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить

  4. Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.

  5. 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

  6. Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,

  7. , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.

  8. В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж

  9. Стоимость) транзакции

  10. Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения


Цена без учета оформления, русский
    Цена квартиры дана без учета стоимости нотариального оформления и государственной регистрации договора отчуждения.


Цена деления, русский
  1. Угловая или линейная величина, соответствующая одному делению шкалы прибора мерного. ц. д. шкал приборов геодезических устанавливается в зависимости от их назначения и точности.

  2. Разность значений величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.


Цена деления рейки, русский
  1. Цена деления линейной шкалы рейки. для высокоточного нивелирования ц. д. р. равна 5 мм, для точного и технического

  2. Цена деления линейной шкалы рейки. для высокоточного нивелирования ц. д. р. равна 5 мм, для точного и технического нивелирования


Цена деления угломерного круга, русский
    Цена деления, характе- ризующаяся центральным углом между радиусами круга угломерного, проходящими через соседние штрихи шкалы. у теодолитов технической точности ц. д. у. к. равна 10,20, 30` или 1°.


Цена деления уровня, русский
  1. Угол наклона, на который надо изменить положение оси уровня цилиндрического, чтобы его пузырек переместился на

  2. Угол наклона, на который надо изменить положение оси уровня цилиндрического, чтобы его пузырек переместился на одно деление. у теодолитов с точностью отсчета 30"—г цена деления уровня цилиндрического в пределах 30


Цена деления уровня, постоянная нивелира, русский

Цена договорная, русский
    Цена, устанавливаемая по договоренности между производителем (продавцом) и потребителем (покупателем) продукции.


Цена за клик (cpc), русский

Цена за тысячу показов (cpm), русский

Цена заготовительная, русский
    Цена вторичных металлов, применяемая при расчетах с ломосдатчиками;


Цена закупки, русский
    Цена, по которой были куплены товарно-материальные ценности; складывается из свободной отпускной цены плюс снабженческо-сбытовой надбавки.


Цена запрашиваемая, русский
    Курс биржевой акции со стороны продающей стороны.


Цена иска, русский
    Денежное выражение имущественных требований, заявленных


Цена исполнения опциона, русский
    Объявленная цена, по которой может быть куплена/продана ценная бумаги, являющаяся предметом опциона.


Цена использования, русский
    Цена покупки или продажи оговоренная в контракте.


Цена карте, сербский

Цена конвертируемая, русский
    Цена акции в конвертируемой валюте, определенная


Цена контракта, русский
    Цена, устанавливаемая в контракте, выраженная в валюте страны экспортера, импортера или в валюте третьей страны. в зависимости от способа фиксации различают следующие виды цен: твердая, подвижная, скользящая, с последующей фиксацией. твердая цена устанавливается в момент подписания контракта и не подлежит изменению в течение срока его действия. подвижная цена фиксируется при заключении контракта, может быть пересмотрена в дальнейшем, если рыночная цепа данного товара к моменту его поставки изменится.


Цена лесоматериалов в партии, русский

Чувствительности, русский

Crm (customer relationships marketing), русский
    Мероприятия, направленные на получение отклика потребителя и установление с ним постоянной долгосрочной связи, основанные на отношении к клиенту, как к индивидууму. основной целью директ маркетинга является не только стремление войти с потребителем в диал


Нонпарель, русский
  1. Мелкий типографский шрифт (2,25 мм).

  2. (франц . nonpareille), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 6 пунктам (ок. 2,25 мм). нонпарелем набран данный словарь.