Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Satellite phone

Глоссарий по мобильной связи
  1. Спутниковый телефон.

  2. They operate both on either gsm/amps networks, and via satellite, in areas where there is no coverage.




Phone, английский
  1. N фон(а); allo~ аллофон; homeo~ гомеофон instrumental ~ инструментальный фон perceptual ~ фон восприятия real ~ реальный фон phonematic a фонематический; mono~ монофо- нематический phonematics n фонематика

  2. An app that lets you make regular cellular phone calls or skype calls.


Phone accessibility, английский
    Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone.


Phone banking, английский
    Заочное совершение банковских операций


Phone billing system, английский
    Система учета телефонных переговоров; телефонная биллинговая система


Phone book, английский
    A list of contacts users can call (i.e. only shows contacts that have phone numbers associated with them).


Phone bridge, английский
    A telecommunications service that is used to manage conference calls and audio for meetings.


Phone call, английский
  1. A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam.

  2. An activity to track a telephone call.


Phone card calling, английский
    Вызов по телефонным картам phone companyтелефонная компания; компания - поставщик услуг телефонной связи


Phone coaching, английский
    Phone coaching is a form of personal or business coaching which is performed over the phone rather than an in office setting. phone coaching is time effective, and allows more flexibility in scheduling coaching sessions. having a coaching session over the phone allows you to be comfortable in your home or office without having to drive to another location


Phone companion, английский
    A pc-only app that helps users to connect their phone (ios, android, or windows) to their pc, mainly by installing apps on the phone and/or setting up services like onedrive, office 365, and xbox music.


Phone control, английский
    Управление телефонными аппаратами


Phone controls, английский
    An item on the view menu that displays the toolbar of controls for pbx phone calls. includes a call menu for the currently selected person, hold, hang up, announced transfer, unnanounced transfer, and dial pad buttons.


Phone dialer, английский
    Номеронабиратель


Phone equipment, английский
    Телефонное оборудование; аппаратура телефонной связи


Phone freak, английский
    Телефонный жулик, пользующийся самодельными электронными приспособлениями, чтобы вести бесплатные переговоры на дальние расстояния


Phone integration, английский
    A process that enables the user to integrate their pbx phone with lync or communicator, so they can place and receive calls from these products.


Phone jack, английский
    Телефонная розетка


Phone language, английский
    The default language of hubs, tiles, settings, dates, and other headings on the phone.


Phone line, английский
    Телефонная линия


Phone lock, английский
    A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled.


Phone log, английский
    The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity.


Sim-lock, английский
    На некоторые модели телефонов операторы ставят lock, в результате чего телефон работает только с sim-картами этого оператора, т.е. блокируется возможнось перехода с данным телефоном от оператора, у которого он был куплен, к другому.


Roaming, английский
  1. Роуминг процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях. международный роуминг возможность регистрации при нахождении заграницей.

  2. (от английского roam - бродить, скитаться) нахождение в гостевой (не домашней) зоне обслуживания.

  3. The process by which an sms/configuration manager client changes its ip address such that it ends up in a site to which it is not assigned. roaming exists to facilitate sms/configuration manager clients in getting software distribution most efficiently.

  4. The process of maintaining connectivity outside of one’s usual service or coverage area.