Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совет попечителей

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Board of trustees, английский
    1. Попечительский совет

    2. A board acting as a trustee of a trustor as advisors to the trustee depending upon the language of the trustindenture. also




    Попечитель, русский
      Попечитель , покровитель


    Попечительность, русский

    Попечительный, русский
      Попечительный , заботливый


    Попечительский совет, русский
      Board of trustees


    Попечительский совет фонда, русский
      Орган фонда, который осуществляет надзор за деятельностью фонда, принятием другими органами фонда решений и обеспечением их исполнения, использованием средств фонда, соблюдением фондом законодательства. попечительский совет фонда осуществляет свою деятельность на общественных началах. порядок формирования и деятельности попечительского совета фонда определяется уставом фонда, утвержденным его учредителями.


    Попечительство, русский
    1. Правовая форма защиты личных и имущественных прав и интересов граждан. история п. тесно связана с историей опеки. ранее регулирование п. и опеки осуществлялось семейным законодательством. в кодексе о браке и семье рсфср, например, им посвящены ст. 119-139. п. устанавливалось над несовершеннолетними в возрасте от 15 до 18 лет. лишившимися родительского попечения.и над дееспособными совершеннолетними лицами, если они по состоянию своего здоровья не могли самостоятельно осуществлять свои права и выполнять свои обязанности. а также над лицами, ограниченными судом в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими веществами.

    2. Одна из правовых форм защиты личных и имущественных

    3. , правовая форма защиты личных и имущественных прав и интересов недееспособных (полностью или частично) граждан. по российскому праву попечительство устанавливается над несовершеннолетними от 14 до 18 лет, не имеющими родителей (усыновителей) или по иным причинам лишенными родительского попечения. попечительство устанавливается также над гражданами, ограниченными судом в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотиками. см. также опека.

    4. Правовая форма защиты личных и имущественных прав и интересов граждан. устанавливается над несовершеннолетними в возрасте от 14 до18 лет, оставшимися без родительского попечения, над совершеннолетними, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно осуществлять свои права и обязанности, над лицами ограниченными судом в дееспособности вследствие злоупотребления спиртных напитков, наркотических средств.


    Book report, английский

    Board of trustees, английский
    1. Попечительский совет

    2. A board acting as a trustee of a trustor as advisors to the trustee depending upon the language of the trustindenture. also