Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Системный телефон

Глоссарий терминов по телефонии
    Выпускаемый производителем атс аппарат, подключаемый только к данному типу атс и имеющий удобный интерфейс работы с возможностями, предоставляемыми атс. во многих случаях используется для программирования станции.


Key phone, английский

Key telephone, английский



Системная динамика, русский
  1. Область исследования систем, использующая компьютерные модели для понимания поведения сложных социальных систем.

  2. Вид имитационного моделирования, в которой для исследуемой системы строятся графические диаграммы причинных связей и глобальных влияний одних параметров на другие во времени, а затем создан


Системная единица измерения излучения, русский
    Кулон на килограмм (c/kg, кл/кг). 1 кл/кг = 3876 р; 1 р = 2,57976 • 10?4 кл/кг.


Системная зона, русский

Системная инфекция, русский

Системная красная волчанка, русский
    Скв


Системная красная волчанка (скв), русский

Системная ошибка, русский

Системная переменная, русский
  1. Имя, с которым связан какой-либо режим, размер или ограничение. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут непосредственно изменяться пользователем.

  2. Аналогично команде, оно управляет эксплуатационными параметрами продукта, включая режимы, размеры и лимиты. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут изменяться напрямую


Системная плата;, русский

Системная программа, русский

Системная ревизия отношений, русский

Системная шина, русский

Системная эффективность переноса, русский
    Характеристика всей системы по нанесению порошковых красок и рециркуляционного оборудования, определяющаяся как отношение количества (массы) нанесенного (осажденного) на изделия порошка к количеству порошка, потребленного в процессе его нанесения, а также рециркуляционной системой за одинаковый период времени.


Системни команди, болгарский
    Системные команды (специальные команды, реализуемые аппаратно или программно, не используемые непосредственно в процессе обработки ин77 формации и служащие для организации и управления этим процессом, а также для получения информации о состоянии процесса, отдельных устройств машины и сио- мы в целом)


Системное аутоиммунное заболевание, русский

Системное заболевание, русский

Системное изменение в организации, русский
    Изменение в одной части организации, которое связано с изменениями в других ее частях. противоположность, которая встречается гораздо реже — автономное изменение в организации, т.е. изменение, которое осуществляется независимо от необходимости изменений в других частях.


Системное мышление, русский
    Способ мышления, при котором в центре внимания находятся взаимоотношения между частями, взаимодействие которых образует целенаправленное целое.


Системное прерывание, русский
    Состояние системы, аналогичное вызываемому обычным сигналом прерывания, но синхронное с работой системы. системное прерывание может быть вызвано множеством причин. примерами ситуаций его возникновения являются попытка выполнения неправильной команды или попытка получения доступа к ресурсам другого пользователя в системе, поддерживающей защиту при работе в режиме нескольких пользователей еще - некоторое значение, которое замещает обычную операционную часть машинной команды в определенной точке для того, чтобы вызвать прерывание во время выполнения этой машинной команды (дсту 2873).


Системное программное обеспечение, русский

Системное соединение, русский

Удержание звонка, русский
    Услуга, позволяющая временно прервать сеанс связи одного абонента и принять вызов другого или сделать исходящий звонок.


Ночной режим, русский
    Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.