Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Широкополосная сеть

Глоссарий терминов по телефонии


    Broadband, английский
    1. Communications medium that uses a wide-bandwidth channels for sending and receiving large amounts of data, video or voice information.

    2. Одновременная независимая передача данных по нескольким частотным каналам, что достигается с помощью частотного уплотнения

    3. Широкополосная сеть

    4. Технология передачи данных, обеспечивающая одновременную передачу голоса, данных, видео и др. обычно это осуществляется путем мультиплексирования с разделением частот

    5. In television system use, a device having a band pass greater than the band of a single vhf television channel.

    6. Communications channels that are capable of carrying a wide range of frequencies. broadcast television, cable television, microwave and satellite are examples of broadband technologies. these technologies are capable of carrying a great deal of information in a short amount of time, but are more expensive to use than technologies like telephone which require less band width. (wideband) distribution systems. a telecommunications medium that carries high frequency signals; includes television frequencies of 3 to 6 megahertz. distribution systems work like cable tv, in that up to twenty channels are available from a single coaxial cable. a main trunk cable will originate at the control room, and run down the hallways of the viewing area. smaller cables can tie into the main cable at any point along its length. any room that is near the main cable run can have access to all of the channels glossary/11 on the system. normal television sets are used, and a variety of channels can be received by simply changing channels on the television set.

    7. Covering a wide range of frequencies or having a high data rate. the broadband label is sometimes used for a network that carries many different services or for video transmission.

    8. A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. cable modem services and digital subscriber line (dsl) are examples of broadband networks.

    9. Broadband is another word for high-speed internet. because it transfers information quickly, broadband is ideal for downloading music and watching streaming videos.

    10. Internet access over a connection much faster than an ordinary modem, such as- adsl- or cable.

    11. A service or connection that allows a considerable amount of information to be conveyed, such as television pictures. generally defined as a bandwidth > 2mbit/s.




    Экранирование, русский
    1. Защита какого-либо объекта от воздействия электромагнитных полей или определенного вида

    2. Функция межсетевого экрана, позволяющая поддерживать безопасность объектов внутренней области, игнорируя несанкционированные запросы из внешней области.

    3. (1) материальный барьер, который предотвращает излучение или утечку жидкости или газа из детали или ее части. (2) размещение предмета в электролитической ванне для изменения распределения электроэнергии на катоде. изолятор является экраном.


    Широковещание, русский