Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Асимметрия задержки

Глоссарий терминов по телефонии


    Delay skew, английский
    1. Разница в задержке распространения сигнала в самой "быстрой" и самой "медленной" паре медного кабеля типа витая пара. данный параметр особенно важен когда на кабельной системе эксплуатируется оборудование, использующее параллельную пер

    2. Асимметрия задержки; неравномерность времени задержки сигнала; разброс задержки распространения сигнала




    Асимметрии, русский

    Асимметрифобия, русский
      Асимметричных вещей


    Асимметрический атом, русский
      , атом в органических соединениях, связанный с 4 различными замещающими группами (роль одной из них может играть пара электронов). асимметрический атом отмечается в формуле звездочкой, напр. ch3сh(oh)cooh. наличие асимметрического атома обусловливает оптическую активность соединения.


    Асимметрический синтез, русский
      , способ получения оптически активных соединений (см. оптическая активность). осуществляют с помощью реакций, в результате которых в молекуле исходного оптически неактивного соединения возникает элемент хиральности, главным образом асимметрический атом углерода. асимметрический синтез используют для получения лекарственных средств. некоторые гипотезы о первоначальном зарождении на земле оптически активных органических веществ связаны с асимметрическим синтезом.


    Асимметричная волна, русский

    Асимметричная информация, русский
      Возникающая в процессе заключения договоров, сделок ситуация, в которой отдельные участники обладают важной, имеющей непосредственное отношение к предмету договора, сделки информацией, которой не обладают другие участники.


    Асимметричная многопроцессорная обработка; асимметричная мультипроцессорная обработка;, русский

    Асимметричная передача, русский

    Асимметричная цифровая абонентская линия, русский

    Асимметричная шифрсистема, русский

    Асимметрично, русский
      ~ encrypted зашифрованный с помощью асимметричного алгоритма


    Асимметричное решение, русский
      Управленческое решение, направленное против действий, решений одной из сторон сделки, в противовес им; имеет целью нарушить условия сделки, контракта.


    Асимметричное электровосстановление, русский

    Асимметричность, русский

    Асимметричные, русский
      Определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют укороченную на одной стороне, удлиненную с другойасимметричную форму кормы. они были разработаны и появились на рынке как специальное решение для применения


    Асимметричные угрозы, русский

    Асимметричный, русский
    1. ~ algorithm асимметричный алгоритм (шифрования)

    2. Данный термин может употребляться в качестве характеристики информации. cитуация, при которой одна сторона сделки обладает более полной информацией, чем другая (асимметричная информация). например, продавец может знать больше о продукте, чем покупатель.


    Асимметричный алгоритм шифрования, русский
      Алгоритм криптографического преобразования с помощью ключевой пары, в которой один ключ позволяет осуществлять зашифрование данных, а второй


    Асимметричный копланарный волновод, русский

    Асимметричный тиристор, русский

    Асимметричный цифровой абонентский контур, русский

    Аттеньюация, потери, затухание, русский

    Sub-miniature assembly, английский