Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрожание, флуктуация

Глоссарий терминов по телефонии


    Jitter, английский
    1. Дрожание, флуктуация. быстрые небольшие скачки вверх-вниз символов или точек на экране дисплея

    2. Дрожь

    3. Фазовая разность между сигналом, исходящим от источника, и сигналом, поступившем на приёмник

    4. Small, rapid variations in a waveform due to mechanical disturbances or to changes in the characteristic of components. supply voltages, imperfect synchronizing signals, circuits, etc.

    5. The variation in time of a received signal compared to the instance of its transmission or compared to a fixed time frame at the receiver. examples of jitter sources include signal-pattern-dependent laser turn-on delay jitter, noiseinduced jitter on a gating turn-on point, gating hysteresis jitter, and gating jitter that accumulates in a link between two nodes

    6. Small and rapid variations in the timing of a waveform due to noise, changes in component characteristics, supply voltages, imperfect synchronizing circuits, etc. see also ddj, dcd, and rj. also called phase jitter, timing distortion, or inter-symbol interference. the slight movement of a transmission signal in time or phase that can introduce errors and loss of synchronization. the amount of jitter will increase with longer cables, cables with higher attenuation, and signals at higher data rates.

    7. Синхроимпульсы, вводи- 6-2 -4 3 - мые в полезный сигнал см.также jittered pulses

    8. One method to avoid over-fitting is to use jittering in training data. noise is deliberately added to the training data. this is a sampling-based form of smoothing and works well when the model is trying to estimate a smooth relationship. this technique will, however, obscure any discontinuities that are in the underlying relationship. this is closely related to such techniques as kernel techniques, where the data points are replaced by multivariate distributions and ridge regressions, which add "prior" information to the regression function. choosing the size of the jitter is equivalent to the statistical problem of choosing a kernel bandwidth or the size of the prior information in the ridge regression. see also: kernel function, kernel regression. j-measure the j-measure is a scoring rule for association rules. in evaluation of a rule of the form "if x occurs, then y will occur," with a given frequency (support) and confidence, the j-measure provides a single measure that trades off rule frequency and rule confidence. the j-measure is the product of the probability of x, the if part of the rule, with the cross-entropy of the rule. see also: association rules, cross entropy.




    Флуктуации, русский
      (от лат . fluctuatio - колебание), случайные отклонения физических величин от их средних значений; происходят у любых величин, зависящих от случайных факторов. в статистической физике флуктуации вызываются тепловым движением частиц системы. флуктуации определяют теоретически возможный предел чувствительности приборов. флуктуации давления проявляются, напр., в броуновском движении малых частиц под влиянием точно не скомпенсированных ударов молекул окружающей среды. флуктуации характерны для любых случайных процессов.


    Флуктуации облученности, русский

    Флуктуации электрические, русский
      , беспорядочные изменения во времени электрического тока, напряжения, заряда в проводниках, а также в электронных ионных приборах, вызванные хаотическим движением частиц (носителей заряда, рассеивающих центров и т.п.), а также случайными переходами между их квантовыми состояниями. электрические флуктуации создают электрический шум.


    Флуктуация, русский

    Зона пользователей кабельной системы, русский

    Диэлектрик, русский
      Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле и в котором возможно длительное существование электростатического