Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диэлектрическая проницаемость

Глоссарий физических констант
  1. 8.85419•10іст f/m

  2. , величина e, показывающая, во сколько раз сила взаимодействия двух электрических зарядов в среде меньше, чем в вакууме. в изотропной среде e связана с диэлектрической восприимчивостью c соотношением: e = 1 + 4pc. диэлектрическая проницаемость анизотропной среды - тензор. диэлектрическая проницаемость зависит от частоты поля; в сильных электрических полях диэлектрическая проницаемость начинает зависеть от напряженности поля.

  3. Относительная диэлектрическая проницаемость


Permittivity of vacuum, английский
    Epsilon


Dielectric permeability, английский



Диэлектрическая, русский

Диэлектрическая антенна, русский
    , отрезок диэлектрического стержня, излучающий радиоволны при возбуждении его волноводом или коаксиальной линией. используется преимущественно на летательных аппаратах в радиоустройствах, работающих на сантиметровых и дециметровых волнах.


Диэлектрическая восприимчивость, русский
  1. , коэффициент пропорциональности c между поляризацией p среды (дипольный момент единицы объема) и напряженностью e внешнего электрического поля: р = ce.

  2. Относительная диэлектрическая восприимчивость


Диэлектрическая дифракционная решетка с пространственно изменяющемся диэлектрической проницаемостью, русский

Диэлектрическая изоляция, русский

Диэлектрическая камера, русский

Диэлектрическая поляризация, русский

Диэлектрическая постоянная, русский

Диэлектрическая прочность, русский

Диэлектрическая среда, русский

Диэлектрические потери, русский
    , часть энергии переменного электрического поля, необратимо преобразующаяся в тепло в диэлектрике.


Диэлектрический, русский

Диэлектрический слой мишени, заряжаемый током электронного луча), русский

Диэлектрический усилитель, русский
    , применяется преимущественно для усиления нч электрических колебаний, напр., в устройствах автоматики. основным усилительным элементом диэлектрического усилителя служит конденсатор с сегнетоэлектриком, емкость которого изменяется при изменении подводимого к нему напряжения.


Проницаемость, русский
  1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

  2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Проницаемость (металлообработка), русский
    (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Проницаемость биологических мембран, русский
    Свойство биологических мембран пропускать различные вещества


Проницаемость горной породы, русский
    Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.


Проницаемость поры, русский

Проницаемость , русский

Взаимодействия, русский

Относительная, русский

Electric constant, английский


Permittivity of vacuum, английский
    Epsilon