Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнетон бора

Глоссарий физических констант
    9.27402•10ітф j/t


Bohr magneton, английский
    Mb




Бор, русский
  1. Пилот, сверло

  2. Бор , лес

  3. Явление сильной приливной волны, когда при вступлении в широкое и открытое устье реки волна, за­держивая течение, становится круче, гребень и подошва ее сближаются и образуется сплошная крутая стена.

  4. (др .-исл. рожденный), в скандинавской мифологии один из богов-прародителей, сын первочеловека бури, отец одина.

  5. , город (с 1938) в российской федерации, нижегородская обл., на р. волга. соединен автомобильным мостом с г. н. новгород. железнодорожная станция (моховые горы). 64,5 тыс. жителей (1992). машиностроение (судовое, портовое, торговое оборудование), стекольная промышленность. известен с 14 в.

  6. , город в республике сербия. 35 тыс. жителей (1981). медеплавильная промышленность. в районе бора - один из крупнейших меднорудных районов страны. разрабатывается с 1903. вулканогенно-осадочные, медно-колчеданные месторождения. главное месторождение - бор с разведанными запасами руд 90 млн. т. при среднем содержании cu 1,5%. общие запасы района 3 млн. т меди. добыча подземным и открытым способами.

  7. , сосновый лес на песчаных и каменистых почвах; иногда с примесью березы, почти без подлеска.

  8. (лат . borum), в, химический элемент iii группы периодической системы, атомный номер 5, атомная масса 10,811. название от позднелат. borax - бура. бесцветные, очень твердые кристаллы (из-за примесей серовато-черные); плотность 2,31 - 2,35 г/см3, tпл 2074 °с. при обычной температуре химически инертен. в природе встречается главным образом в виде боратов. применяют как компонент коррозионностойких и жаропрочных сплавов, композиционных материалов (в т. ч. боропластиков), сплавов для регулирующих устройств ядерных реакторов, а также для борирования.

  9. (bohr) нильс хенрик давид (1885-1962) , датский физик, один из создателей современной физики. основатель (1920) и руководитель института теоретической физики в копенгагене (институт нильса бора); создатель мировой научной школы; иностранный член ан ссср (1929). в 1943-45 работал в сша. создал теорию атома, в основу которой легли планетарная модель атома, квантовые представления и предложенные им бора постулаты. важные работы по теории металлов, теории атомного ядра и ядерных реакций. труды по философии естествознания. активный участник борьбы против атомной угрозы. нобелевская премия (1922).

  10. (bohr) нильс хенрик давид (род. 7 окт. 1885, копенгаген – ум. 18 нояб. 1962, там же) – дат. физик, с 1916 – профессор. известен как создатель модели атома, построенной на основе квантовой теории планка и работ резерфорда (планетарная модель; см. атом). поскольку в микрофизике все больше и больше проявляется тенденция к отходу от наглядности и к математизации знаний, данная модель утратила свое значение. осн. работа: «atomtheorie und naturbeschreibung», 1931.

  11. Блок ограничивающих резисторов.


Бор, киргизский
    Откармливавие скота на убой, борго байла ставить на откорм


Бор (b), русский
    Химический элемент iii группы периодической системы менделеева. встречается в подземных и морских водах. в воде находится в виде ионов борных кислот. в подземные воды попадает из бороносных горных пород, сточных вод промышленных предприятий и стоков сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых борсодержащими удобрениями. высокие концентрации бора содержатся в водах вулканических месторождений, термальных источников и соляных озер. предельно-допустимая концентрация бора в хозяйственно-питьевой воде согласно санпин 2.1.4.1074-01 «питьевая вода» составляет ,5 мг/л. при больших концентрациях бор оказывает токсичное влияние на желудочно-кишечный тракт, печень почки и центральную нервную систему. бор удаляется из воды с помощью обратного осмоса. желательно использовать специальные борселективные мембраны.


Бор для гуттаперчевых штифтов, русский

Бор стальной, русский

Бор твердосплавный, русский

Бор твердосплавный для обработки амальгамы, русский

Бор твердосплавный для прорезывания кости, русский

Бор твердосплавный хирургический, русский

Бор твердосплавный, квадратный конус, русский

Бор твердосплавный, квадратный цилиндр, русский

Бор твердосплавный, колесо, русский

Бор твердосплавный, круглый, русский

Бор твердосплавный, круглый цилиндр, русский

Бор твердосплавный, перевернутый конус, русский

Бор финишный, русский

Бор финишный твердосплавный, конус, русский

Бор черный, русский
    , чрезвычайный налог в новгородской земле с земли и промыслов. назначался во 2-й пол. 14 - 15 вв. великим князем московским для уплаты дани золотой орде.


Бора, русский
  1. Сильный порывистый холодный ветер, дующий со склонов гор в более теплые низкие места.

  2. (итал . bora, от греч. boreas - северный ветер), местный сильный (до 40 - 60 м/с) холодный ветер в некоторых приморских районах, где невысокие горные хребты граничат с теплым морем (напр., на адриатическом побережье словении близ триеста, на черноморском побережье в районе новороссийска). направлен вниз по склонам, обычно отмечается зимой.

  3. (borah) уильям (1865-1940) , председатель комиссии сената сша по иностранным делам в 1924-33; один из главных сторонников "изоляционизма" во внешней политике сша. выступал за установление дипломатических отношений с ссср.


Бора карбид ,, русский
    B4c, черные кристаллы; разлагается выше 2450 °с. по твердости уступает лишь алмазу и нитриду бора. абразивный и шлифовальный материал, поглотитель нейтронов в ядерных реакторах, полупроводниковый материал.


Бора магнетон, русский
    , см. в ст. магнетон.


Electron magnetic moment, английский
    Me


Bohr magneton, английский
    Mb