Глоссарий





Новости переводов

08 апреля, 2013

Būti ar nebūti lengvesniam lietuvių kalbos egzaminui tautinių mažumų mokykose?

04 апреля, 2013

Kaliningrade įvyko lietuvių kalbos mokytojų seminaras praktikumas



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trečiadienis

Русско-литовский разговорник


    Среда, русский
    1. Среда , круг, область , в среде

    2. Среда , день

    3. Шoрлун

    4. (франц. milieu) – 1) окружающий мир; понятие, введенное в философию и социологию тэном. теория среды признавала человека глубоко зависящим от окружающего его мира и поэтому морально совершенно неответственным (см. свобода). в настоящее время среду рассматривают как противоположный полюс врожденной способности, как пространство и материал для развития, с помощью которых способность прокладывает себе путь прямо или окольно; см. также масса, ситуация; 2) окружение, совокупность природных условии, в которых протекает деятельность человеческого общества и организмов, т, е. те из окружающих их условий, которые они способны переживать и от которых зависит их существование и продолжение рода. якоб иоганн фон икскюль установил, что среда у различных организмов различается не в количественном отношении, а в качественном, вплоть до несравнимости. это же имеет место и в отношении milieu, также называемого средой человека.

    5. Совокупность объектов, изменение свойств которых влияет на систему, а также тех объектов, чьи свойства меняются под воздействием поведения системы.


    środa, польский



    Tre, шведский

    Tre, итальянский

    Tre, английский
    1. Topaz ranch estates (nevada)

    2. Toxicity reduction evaluation

    3. Typical replacement element

    4. Track recording engineer


    Trečias (trečia), литовский

    Tre(e)nail, английский

    Tre-cars, английский
      Two-photon raman excitation


    Trea, шведский

    Treacher collins syndrome, английский
      A hereditary disorder in which the lower jaw, the cheek bones, and the ear are not fully developed


    Treachery, английский

    Treacle, английский

    Treacle molding, английский
      A rounded molding or nosing that is deeply undercut, upward to a groove that acts as a drip to discharge rainwater.


    Treacle; golden syrup, английский

    Tread, английский
    1. The region of a tire designed to contact the ground. it is molded of tough rubber for high traction and low wear.

    2. The horizontal platform of a stair.

    3. The walking surface board in a stairway on which the foot is placed.

    4. The horizontal surface of a step; often has a rounded edge that extends beyond the upright face of the riser below it.

    5. Травма, возникающая в результате удара одной ноги лошади о другую

    6. The pattern molded into area of the tire that contacts the road. the tread patterns is designed to increase traction based on the tire’s intended use.


    Tread (trod, trodden), английский

    Tread brake, английский
      See brakes page


    Tread contact length, английский
      Length of a tire contact patch or footprint, usually measured in the wheel plane. see also tread contact width.


    Tread contact width, английский
      Distance between the extreme edges of tire


    Tread contour, английский
      Cross sectional shape of the tread surface of an inflated unloaded tire neglecting tread pattern depressions,


    Tread depth, английский
      Distance between the base of a tire tread groove and a line tangential to (or in simple measurements joining) the surface of two adjacent tread ribs or rows,


    Tread design; pattern, английский

    šimtas, литовский

    Спортом, русский