Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Погашение займа

Финансовый глоссарий


    Loan recovery, английский
    1. Погашение займа

    2. Меры по обеспечению возврата кредита (просроченного)


    Amortization of a loan, английский
      Выплата займа, погашение займа




    Займ с обязательной выплатой в течение периода займа только процентов, русский
      Займ, который обязывает получателя регулярно (в соответствии с установленным расписанием) в течение всего периода существования


    Займ, аккумулирующий проценты, русский
      В этом случае как основной займ, так и начисляемые проценты погашаются только по окончании срока займа. все выплаты производятся


    Займите, пожалуйста, для меня это место, я сейчас прииду., русский

    Займище, русский
      , 1) пойменные заливные луга (поволжье, центр европейской части российской федерации). 2) заболоченные низины, зарастающие тростником (зап. сибирь).


    Займы, русский
      Ссуды, предоставляемые финансовыми организациями.


    Займы государственные, русский
      , кредиты, получаемые государством или предоставляемые им. облигации займов государственных размещаются по подписке среди населения, продаются через банки. по срокам погашения различаются краткосрочные (до 1 года), среднесрочные (1-5 лет), долгосрочные (св. 5 лет); по видам доходности - процентные (доход получают ежегодно равными долями по утвержденной ставке) и выигрышные, или лотерейные (доход выплачивается при выходе облигации в тираж погашения); по месту размещения - внутренние и внешние. внутренние займы государственные служат вторым после налогов источником пополнения государственных доходов. внешние займы государственные предоставляются на двусторонней или многосторонней основе (через международные организации). в случае целевых внешних займов указывается, что сумма кредита используется на оплату определенных программ, товаров и т. д. задолженность займов государственных включается в сумму государственного долга.


    Займы и кредиты в иностранной валюте, русский

    Займы, по которым производятся своевременные выплаты, русский

    Погашение, русский
      1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться (льготный


    Погашение (облигаций), выкуп (акций), русский

    Погашение акций/ценных бумаг, русский

    Погашение арендных (лизинговых) платежей (отчет о прибылях и убытках), русский

    Погашение в конце срока, русский

    Погашение долга, русский
      Это определение относится к процессу выплаты кредита под недвижимость путем регулярных платежей, включающих в себя


    Погашение долгосрочного кредита, русский

    Погашение основной суммы (займа), русский

    Погашение равными долями, русский

    Погашение ссуд, русский
      Возврат заемщиком средств, полученных во временное пользование от банков или других кредиторов. на практике применяются различные способы п.с.: 1) по мере фактического завершения кругооборота фондов; 2) в соответствии с плановыми сроками кругооборота фонд


    Погашенный, русский

    Loan recovery, английский
    1. Погашение займа

    2. Меры по обеспечению возврата кредита (просроченного)


    Loan product, английский
      Кредитный продукт